Blogul lui Marius Mioc

despre revoluţia din 1989 şi ceea ce a urmat după ea

TVR 22 decembrie 1989. Apar zvonuri că se trage la CC (Piaţa Palatului) (video) decembrie 15, 2008


Actualizare 26 octombrie 2010: Înlocuire înregistrare de pe saitul trilulilu.ro cu înregistrare de pe youtube. Adăugare trimitere spre alte înregistrări.

Apar zvonuri că se trage în zona Comitetului Central. Interesant că deşi se vorbeşte despre faptul că se trage, nu se aud focuri de armă. E posibil ca acesta să fie momentul cînd au apărut prima oară zvonurile despre faptul că se trage în Piaţa Palatului. În cartea lui Mihai Tatulici „Revoluţia română în direct” acest fragment este plasat mai tîrziu, dar nu sînt convins că Tatulici a respectat ordinea cronologică, el însuşi scrie că a reconstituit transmisia şi e posibil să fi greşit. În înregistrarea pe care am avut-o la dispoziţie, aici apar primele zvonuri despre deschiderea focului.

Transcriere înregistrare:
00:00 Bărbat: […] în popor, noi condamnăm pe fostul preşedinte al ţării, Nicolae Ceauşescu, care a introdus în (neînţelegibil) o dictatură într-un fel aspru, inuman, nedemn (huiduieli). Conducerea Ministerului Afacerilor Externe, împreună cu toţi lucrătorii ministerului afacerilor externe, vor acţiona pentru recîştigarea prestigiului internaţional al ţării, pentru locul său demn în lume. Începînd de acum, ministerul afacerilor externe va intra în legătură cu guvernele lumii, informîndu-le despre situaţia din ţară, despre victoria obţinută de noi (glas: mai aproape) împotriva dictaturii şi a tiraniei! Ne alăturăm întrutotul apelului la calm, la raţiune.
01:14 Alt bărbat: Mutaţi reflectoarele spre exterior! Să vedeţi ce se întîmplă!
01:19 Alt bărbat: E armata, armata.
01:28 Bărbat: Nu se luptă nimic.
01:30 Bărbat: Nu-i adevărat, este armata care este cu noi! E armata!
01:36 Bărbat: Staţi puţin.
01:39 Bărbat: Ţara nu are nevoie de vărsare de sînge! Poporul este sătul de suferinţe! Poporul a învins! Şi noi rămînem în slujba poporului! Dau cuvîntul domnului Radu Abagiu, care se ocupă de aprovizionarea populaţiei.
02:10 Bărbat: Reflectoarele spre tribuna oficială, vă rugăm!
02:20 Glas din depărtare: Se trage, se trage.
02:24 Bărbat: Sîntem informaţi că se trage contra poporului român (huiduieli)
02:39 Bărbat: Nu se trage!
02:48 Bărbat: Atenţiune! La etajul 1, corpul din stînga, fereastra! Fraţilor! (Bărbat: la etajul unu, oricum din stînga)
02:53 Bărbat: Fraţilor! Românilor! Vă rugăm în ceasul al 12-lea aveţi raţiune! Fără violenţă! Fără să folosiţi forţa!
03:10 Bărbat: Vă rugăm să ne comunicaţi ce se întîmplă
03:21 Mariana Tara: Vorbiţi , vorbiţi, vorbiţi, dar nu aşa! Se trage?
03:30 Din mulţime: Da!
03:31 Mariana Tara: Atunci noi trebuie să stăm liniştiţi, fără violenţă, tot grupul să nu ne despărţim!
03:42 Bărbat: Vă rugăm să staţi liniştiţi!
03:44 Mariana Tara: Rămîneţi pe loc. Nu plecăm, nu plecăm, nu plecăm! (lozincă preluată şi de mulţime)
04:03 Bărbat: Fraţilor, are cuvîntul Radu Abagiu, care se ocupă cu aprovizionarea populaţiei.
04:15 Radu Abagiu: Stimaţi cetăţeni ai capitalei! Trăim un moment deosebit al adevăratei libertăţi. De la eliberarea patriei şi pînă în prezent, am avut 2 mari cutremure. Primul în ’74, al doilea astăzi. După cel de astăzi ne bucurăm cu toţi că ne-am căpătat libertatea.

Pentru alte secvene din emisia televizată din timpul revoluţiei vezi pagina TVR în decembrie 1989

 

6 Responses to “TVR 22 decembrie 1989. Apar zvonuri că se trage la CC (Piaţa Palatului) (video)”

  1. alk Says:

    La 00:40 se aud totusi zgomote ce aduc cu focuri de arma…. Oricum, in istorie a ramas domnul Abagiu „de la aprovizionarea populatiei” ca reper a deschiderii focului in Piata Palatului.

    PS: Cit ai din aceste inregistrari? 😀 Dau la schimb 😀

  2. […] (începutul acţiunilor teroriste) vezi următoarele înregistrări video (ordine cronologică): – Apar zvonuri că se trage la CC – Piaţa Palatului. Brateş: Bandele criminale au incendiat. Armata a trecut la asalt şi […]

  3. […] provizorie trebuie să avem oameni siguri, care au suferit: Corneliu Mănescu, Mazilu – Apar zvonuri că se trage la CC – Ion Iliescu: Au ntinat numele partidului comunist şi memoria celor care şi-au dat […]

  4. […] mulţime; Iliescu a trebuit să facă o concesie dîndu-i un post de vicepreşedinte) şi abia apoi primele zvonuri că se trage în Piaţa Palatului (linc), deşi nu se vede clar că s-ar fi tras. Urmează apoi iar întrerupere din studioul TVR, Brateş […]

  5. […] Tatulici “Revoluţia română în direct”, pag. 92; scurt timp după această propunere au apărut zvonurile că se trage în Piaţa Palatului, unde era sediul CC; la început au fost doar zvonuri, iar mai apoi a început să se tragă […]

  6. […] comunistă” sau “nu putem avea încredere în securitate şi miliţie”, a apărut zvonul că s-a deschis focul, dar nu se vedea nici un foc. Acum s-a început însă să se tragă de-adevăratelea. Vedem şi o clădire în flăcări, dar […]


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.