Blogul lui Marius Mioc

despre revoluţia din 1989 şi ceea ce a urmat după ea

Sergiu Nicolaescu: Ieşiţi în stradă, români! Veniţi aici la Televiziune! Bucureştiul are 2 milioane, un milion să fie aici! TVR 22 decembrie 1989 (video) aprilie 30, 2009


Discurs televizat a lui Sergiu Nicolaescu din 22 decembrie 1989, pus pe youtube de Daniel0072000. Conform cărţii „Revoluţia română în direct” editată de TVR în 1990 sub coordonarea lui Mihai Tatulici (pag. 26), partea de început a acestui discurs, care nu apare în înregistrare, este:

Fraţi români! Nu sîntem nişte huligani! Sîntem români patrioţi care am reuşit astăzi, după cîteva zile de chinuri, după eroica Timişoară la care mă adresez, şi pentru care inima mea de timi… timişorean este alături de ei [Nicolaescu a făcut şcoala la Timişoara]… Vreau să vă spun: am ocupat astăzi mulţimea din Bucureşti, români adevăraţi, cei care au fost curajoşi şi au rezistat pe străzi în faţa gloanţelor şi a tancurilor, am ajuns astăzi la Ra…, la Radioteleviziunea română, care dintr-un… într-un efort alături de noi, sînt împreună cu noi. Aparatele funcţionează, ceea ce dovedeşte că adevăratul patriotism, adevăratul român trăieşte încă în România. Fac un apel, în primul rînd la armata română. Este ine… inexplicabil ca un soldat al armatei române să tragă asupra românilor, fraţilor săi, să tragă asupra populaţiei în care se pot afla fii şi copii ai lor sau ai rudelor lor. Este inadmisibil, şi mă adresez Ministerului de Interne, sînteţi români la fel ca noi. Mă cunoaşteţi şi mă iubiţi, şi dacă mă cunoaşteţi şi mă iubiţi, credeţi-mă: nu vă lăsaţi, nu daţi, nu vă supuneţi orbeşte ordinului. Nici un jurămînt nu… (continuarea apare în înregistrare)

Transcriere înregistrare:
00:10 Sergiu Nicolaescu: …este orb. Aţi jurat într-adevăr preşedintelui ţării, e-adevărat. Aţi jurat cu ani în urmă şi regelui Mihai. Să fie sănătos! Dar ceea ce vrem noi astăzi, să juraţi poporului! Sîntem români în primul rînd şi nimeni, absolut nimeni, nu ne poate scoate din această piele de român pe care o avem! Fac apel, în primul şi-n primul rînd, la muncitorime! Rog muncitorii din fabrici, din uzine, să întrerupă lucrul. Dacă nu întrerupeţi lucrul imediat, dacă nu veniţi aici, în fosta, fosta piaţă Stalin, dacă nu veniţi aici la televiziune şi v-alăturaţi nouă, să ştiţi că ceea ce vedeţi acuma ar rămîne un foc de paie! Şi eu nu vreau să fie un foc de paie. Vreau să veniţi aici milioane! Bucureştiul are 2 milioane, un milion să fie aici! Vă rog foarte mult, întreprinderile care m-aud, cetăţenii care sînt acasă. Dintr-un ordin într-adevăr înţelept, armata s-a retras, ministerul de interne s-a retras. Nu se mai trage în mulţime! Din acest punct de vedere sîntem cu toţii de acord să tratăm cu repre…, reprezentanţii noştri să trateze cu guvernul, să trateze cu reprezentanţii partidului, şi să ajungem la o soluţie prin care în nici un caz şi sub nici o formă, sub nici o formă, să nu se tragă în oamenii şi-n populaţie. Nu are nimeni dreptul, nici preşedinte, nici rege şi nimeni pe lumea asta, să omoare poporul român! Vrem să luptăm pentru libertate şi independenţă? Cum luptăm dacă în ţara noastră această libertate nu există? Şi această independenţă, a fiecărui individ înainte de toate. Nu există o ţară independentă dacă nu există oameni liberi! Nu, nu ne e frică, nici de unguri, nu ne e frică de nici o altă naţiune! Toţi ne-au fost fraţi pînă ieri, ne vor fi fraţi de aici înainte! Deci, fac apel către întreaga populaţie a ţării: ieşiţi afară din case! Duceţi-vă în faţa primăriilor! Ocupaţi-le în mod paşnic! Sîntem oameni, sîntem români, sîntem patrioţi. Poate unii dintre noi am făcut greşeli. Nu vrem să continuăm aceste greşeli! Vrem să tratăm, în mod loial, în mod cinstit, vrem să tratăm cu acei care conduc încă ţara! După aceste tratative, să ţinem la curent întregul popor. În momentul de faţă, cîţiva dintre noi lucrează la un material scris, pe care, în mod organizat să vi-l putem prezenta. Armată! Mulţi, foarte mulţi dintre dumneavoastră mă cunoaşteţi personal [în unele din filmările făcute de Sergiu Nicolaescu în perioada comunistă, reconstituind bătălii, s-au folosit ca figuranţi un mare număr de militari în termen; cu acest prilej Nicolaescu a colaborat cu generali ai armatei, cu aprobarea bineînţeles a conducerii de partid]. Nu mai puneţi mîna pe arme şi nu mai trageţi! Ministerul de Interne! Sînteţi români la fel ca noi! Aveţi aceeaşi inimă ca noi! Nu se poate să trageţi în noi! Noi nu sîntem înarmaţi. Nu sîntem înarmaţi nici cu cuţite, nici cu pietre, cu nimic! Am văzut această populaţie care e aici, alături, pe străzile Bucureştiului, strigînd lozinci. Sînt liberi să strige ce vor. Să stăm de vorbă cu ei şi să vedem ce au nevoie, ce le trebuie. Nu vrem să facem crime, nu vrem să ducem vărsarea desînge mai departe! Nu ne puteţi ajuta în acest lucru, decît întreaga populaţie a ţării ieşind în stradă în mod paşnic, în mod paşnic, fără răzbunări! Cei care sînt în Ministerul de Interne, cei care poartă uniformă de miliţie sau de securitate, să nu le fie teamă, noi considerăm că sînteţi români la fel ca noi şi sînteţi aceeaşi inimă ca şi noi. Nu mai ascultaţi de ordinele pe care le primiţi! Ordinele pe care le primiţi sînt date de nişte oameni care nu sînt conştienţi de momentul pe care-l trăiesc. Împrejurul nostru, credeţi dumneavoastră, că Bulgaria, Ungaria, Cehoslovacia, toate ţările vecine nouă, Uniunea Sovietică, marea Uniune Sovietică, transformările pe care le-am văzut cu toţii în ultimile, ultimile luni. Bun. Toţi aceşti oameni care ne-au fost prieteni pînă ieri, începînd de cîteva zile ne sînt duşmani, credeţi dumneavoastră? Nu, nu ne sînt duşmani! Ei au păşit pe o cale de eliberare, pe care în mod organizat vrem s-o discutăm cu cei care conduc încă ţara şi care au puterea. În momentul de faţă poate dumneavoastră aceia mă priviţi. Sîntem foarte puţini în comparaţie cu armata care poa’ să tragă. Poate ne învingeţi. Poate vom muri. Poate de la aceste aparate veţi vorbi din nou cu aceeaşi cinism, un cinism care depăşeşte orice imaginaţie. Vă rog foarte mult, priviţi-mă, nu sînt nici un zmeu, nu sînt nici un Dumnezeu, sînt un român, un român care vreau şi sub orice formă, vreau alături de noi să vină întreaga, dar absolut întreaga populaţie. Ieşiţi în stradă români! Veniţi aici la Televiziunea Română!

Vezi şi: Securistul Gheorghe Stan: Întreaga unitate, care eram înarmaţi şi pregătiţi să intervenim, am depus armele, înregistrarea discursului la televiziune a unui ofiţer de securitate care face referire directă la „apelul frumos şi de la suflet” pe care Sergiu Nicolaescu l-a adresat Securităţii statului.

Alte înregistrări din emisiunea TVR din decembrie 1989 în pagina TVR în decembrie 1989.

 

3 Responses to “Sergiu Nicolaescu: Ieşiţi în stradă, români! Veniţi aici la Televiziune! Bucureştiul are 2 milioane, un milion să fie aici! TVR 22 decembrie 1989 (video)”

  1. alk Says:

    Cam exaltat nea Sergiu, se visa probabil in filme. Nu pot sa nu remarc insa ca a adus un oarecare calm in momentele alea…

  2. Iulian Nastasache Says:

    Discursul lui Sergiu Nicolaescu din acel moment cred ca a fost extrem de important si corect. Nu a fost unul care sa induca panica, si a influentat actiunile individuale ale multor romani; sunt convins ca si pe cele ale unor cadre apartinand M.Ap.N si M.I. Din pacate, in timp, Sergiu Nicolaescu inteleg ca s-a dezis de o alta exaltare esentiala – sau de o nevoie aproape fiziologica (daca imi este permisa exprimarea) – pentru cineva cu un asemenea tip de discurs – aceea de aflare a adevarului complet despre ce s-a intamplat in toate zilele acelea. Mie mi-e greu sa inteleg cum un om care vorbeste atat de frumos, scotand in strada oameni care ulterior aveau sa moara, va trata cu mare superficialitate, ulterior, cand va avea un cuvant de spus in acest sens, problema adevarului despre cei care au omorat oameni in zilele Revolutiei. Sa fi fost discursul acesta a lui Sergiu Nicolaescu doar o manifestare a talentului sau actoricesc? Nu mi-as dori sa cred asa ceva.

    • mariusmioc Says:

      Sergiu Nicolaescu este unul dintre cei care au susţinut pe faţă o amnistie generală în problema revoluţiei din decembrie 1989, inclusiv prin comisia senatorială pe care a înfiinţat-o.


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.