Blogul lui Marius Mioc

despre revoluţia din 1989 şi ceea ce a urmat după ea

21 august 1968 – Ceauşescu condamnă invazia sovietică în Cehoslovacia (2 video) august 22, 2009

Filed under: istorie — mariusmioc @ 8:51 am
Tags: , , ,

Transcrierea discursului lui Ceauşescu:
01:08 Nicolae Ceauşescu: Dragi tovarăşi. Plenara Comitetului Central al Partidului, Consiliul de Stat, Guvernul, reprezentanţii conducerilor organizaţiilor obşteşti, sindicate, tineret, femei, uniunile de creatori, au hotărît în unanimitate să-şi exprime deplina solidaritate cu poporul cehoslovac, cu partidul comunist cehoslovac (aplauze, urale)! (… – comentariu din studio)
02:26 Nicolae Ceauşescu: Dragi tovarăşi. Cetăţeni ai Ţării Româneşti. Pătrunderea trupelor celor 5 ţări socialiste în Cehoslovacia constituie o mare greşeală şi o primejdie gravă pentru pacea în Europa, pentru soarta socialismului în lume! Este de neconceput în lumea de astăzi, cînd popoarele se ridică la luptă pentru a-şi apăra independenţa naţională, pentru egalitate în drepturi, ca un stat socialist, ca state socialiste să încalce libertatea şi independenţa unui alt stat (aplauze). Nu există nici o justificare şi nu poate fi acceptat nici un motiv pentru a admite, pentru o clipă, numai ideea intervenţiei militare în treburile unui stat socialist (aplauze). Delegaţia noastră de partid şi de stat care a vizitat săptămîna trecută Cehoslovacia s-a convins că poporul cehoslovac, că partidul comunist cehoslovac, clasa muncitoare cehoslovacă, bătrîni, femei, tineri, în unanimitate sprijină conducerea partidului şi statului pentru a asigura triumful socialismului în Cehoslovacia (aplauze). Problema alegerii căilor de construcţie socialistă este o problemă a fiecărui partid, a fiecărui stat, a fiecărui popor. Nimeni nu se poate erija în sfătuitor, în îndrumător a felului în care trebuie construit socialismul! Este treaba fiecărui popor, şi noi considerăm că pentru a aşeza relaţiile dinttre ţările socialiste, între partidele comuniste, pe baze cu adevărat marxist-leniniste, trebuie odată pentru totdeauna să se pună capăt amestecului în treburile altor state, altor partide! (aplauze) (… – comentariu din studio)
06:04 Nicolae Ceauşescu: Noi sîntem hotărîţi să acţionăm cu toată forţa, cu toată răspunderea noastră, pentru a contribui la găsirea căilor pentru rezolvarea cît mai iute a acestei situaţii create prin pătrunderea trupelor străine în Cehoslovacia, pentru ca poporul cehoslovac să poată să-şi desfăşoare activitatea în linişte. Sîntem ferm hotărîţi să acţionăm pentru ca împreună cu celelalte ţări socialiste, cu celelalte partide comuniste şi muncitoreşti, să contribuim la eliminarea divergenţelor, la întărirea unităţii ţărilor socialiste, a partidelor comuniste, pentru că sîntem convinşi că numai aşa servim interesele poporului, interesele socialismului în întreaga lume! (aplauze)

Mai jos un documentar al Radio Europa Liberă (dublat în „limba moldovenească”) despre invazia sovietică în Cehoslovacia:

 

11 Responses to “21 august 1968 – Ceauşescu condamnă invazia sovietică în Cehoslovacia (2 video)”

  1. „condamnarea” invaziei de catre cizmar era dirijata de moscova, care isi doreaa un cal troian in europa…

    te astept la mine pe blog unde discutam despre Piraterie in apele Europei civilizate?

  2. Stefan Says:

    Neinfectatule, gresesti grav. Ceausescu nu a fost dirijat de la Moscova, nici in toamna lui 68 si nici pe urma. Citeste mai sus decat titrarea de la reality show-uri! Pe urma exprima-ti parerea si avem ce sa discutam.

  3. Textul complet al discursului se poate regasi la http://www.scritube.com/istorie/Zborul-si-caderea-lui-Ceausesc22217422.php. Contine si o amenintare voalata la adresa URSS: ”S-a spus ca in Cehoslavacia exista pericolul contrarevolutiei; Se vor gasi poate maine unii care sa spuna ca si aci, in aceasta adunare, se manifesta tendinte contrarevolutionare. Raspundem tuturor: intregul popor roman nu va permite nimanui sa incalce teritoriul patriei noastre”. Curaj nebun sau falsa dizidenta fata de Moscova? Nu vom stim sigur niciodata. Cert este insa ca a ”trait” din gloria si inertia acelui moment peste 20 de ani….

  4. […] discursul istoric al lui Nicolae Ceaușescu, din 21 august 1968, de la București, grație lui Marius Mioc: 1:08 Nicolae Ceaușescu: Dragi tovarăși. Plenara Comitetului Central al Partidului, […]

  5. […] discursul istoric al lui Nicolae Ceaușescu, din 21 august 1968, de la București, grație lui Marius Mioc: 1:08 Nicolae Ceaușescu: Dragi tovarăși. Plenara Comitetului Central al Partidului, […]

  6. […] discursul istoric al lui Nicolae Ceaușescu, din 21 august 1968, de la București, grație lui Marius Mioc: 1:08 Nicolae Ceaușescu: Dragi tovarăși. Plenara Comitetului Central al Partidului, […]

  7. […] discursul istoric al lui Nicolae Ceaușescu, din 21 august 1968, de la București, grație lui Marius Mioc: 1:08 Nicolae Ceaușescu: Dragi tovarăși. Plenara Comitetului Central al Partidului, […]

  8. […] Posted on : august 21, 2019 By Alberto News  În noaptea de 20 spre 21 august, trupele a patru țări semnatare ale Pactului de la Varșovia au invadat Republica Socialistă Cehoslovacă, pentru a-l depune din fruntea țării pe Alexander Dubcek, liderul Partidului Comunist din această țară, vinovat, în viziunea Uniunii Sovietice, de „deviaționism” de la calea acceptată de Moscova. Între măsurile luate de Dubcek se numărau liberalizarea parțială a dreptului la liberă exprimare, la călătorie, precum și descentralizarea țării. Moscova nu a agreat aceste măsuri, temându-se că alte țări din Est ar putea să-i urmeze exemplul,astfel că după ce negocierile cu Partidul Comunist Cehoslovac au eșuat, a trimis aproape un sfert de milion de soldați pentru a ocupa țara și a-l aresta pe Dubcek. România și Albania nu au luat parte la invazie, în timp ce Germania de Est – care era pregătită să o facă – a primit ordinul de neparticipare din partea Moscovei, cu doar câteva ore înainte atac. A doua zi, la București, liderul român Nicolae Ceaușescu a ținut un discurs care a intrat în istorie, fiind unul dintre evenimentele majore ale perioadei postbelice. În discursul său, Ceaușescu a condamnat fără echivoc intervenția țărilor socialiste, fiind aplaudat la scenă deschisă de către oamenii strânși în actuala Piață a Revoluției. Despre acel moment, unul dintre marii istorici români ai ultimului secol, academicianul Florin Constantiniu scria: „Abia întors din Cehoslovacia, unde făcuse o vizită oficială (15-17 august), N.Ceaușescu avea să afle despre invadarea Cehoslovaciei de către URSS și sateliții ei în noapte de 20-21 august. „Acu-i rândul meu”, ar fi spus, potrivit lui Ion Pacepa, liderul român. În virtutea principiului neamestecului în trebuirle interne, el fusese în dezacord cu „sfaturile”, amenințările și presiunile Pactului de la Varșovia asupra echipei Dubcek și, potrivit unor surse, ar fi trimis, în timpul discuțiilor de la Cierna-nad-Tisou dintre cehoslovaci și sovietici, o scrisoare dură lui Brejnev, cerându-i să înceteze imixtiunea brutală în treburile interne ale Cehoslovaciei. La aflarea veștii că URSS și sateliții ei au invadat Cehoslovacia, reacția lui Ceaușescu a fost spontană și promptă: a condamnat-o în termeni energici într-o cuvântare din balconul CC al PCR, în fața unei mulțimi pe cât de solidară cu el pe atât de hotărâtă de a apăra țara dacă tancurile sovietice ar fi trecut frontierele românești. A fost „his finest hour”(ceasul lui cel mai minunat)”( O istorie sinceră a Poporului Român, ediția a IV-a, 2008, pagina 500). Reacția lui Ceaușescu a creat senzație în întreaga lume și furie la Moscova, care a început să mute demonstrativ trupe în jurul granițelor României. Scrie Florin Constantiniu: „La 28 august Dean Rusk și-a exprimat îngrijorarea în legătură cu mișcările de trupe sovietice la frontierele României și cu „alte fapte”, care făceau ca la Washington să se creadă că o invazie sovietică în România era iminentă. Din partea președintelui Johnson, Dean Rusk a spus: „În numele întregii umanități, vă rugăm să nu faceți asta, urmările sunt greu de prevăzut”. Într-o cuvântare rostită la San Antonio (Texas), în seara zilei de 30 august, președintele SUA, Lyndon B.Johnson, referindu-se la zvonurile că o invazie de tipul celei din Cehoslovacia „s-ar putea repeta, în zilele ce urmează, în altă parte a Europei Răsăritene”, a cerut ferm ca „nimeni să nu dezlănțuie câinii războiului”. Avertismentele au avut efect: la 31 august, Dobrînin a comunciat lui Dean Rusk că informațiile despre intenția URSS de a invada România nu aveau niciun temei. Atât timp cât toate documentele sovietice nu sunt accesibile cercetătorilor români, este imposibil de știut cu certitudine care au fost planurile sovietice față de România în timpul crizei cehoslovace: dorința de invazie, descurajată de hotărârea lui Ceaușescu de a rezista (la 30 august, ambasadorul RFG la NATO anunțase că armata română va opune rezistență în cazul unei invazii), război al nervilor sau falsă alarmă?”( O istorie sinceră a Poporului Român, ediția a IV-a, 2008, pagina 501). Iată discursul istoric al lui Nicolae Ceaușescu, din 21 august 1968, de la București, grație lui Marius Mioc: […]

  9. […] discursul istoric al lui Nicolae Ceaușescu, din 21 august 1968, de la București, grație lui Marius Mioc: 1:08 Nicolae Ceaușescu: Dragi tovarăși. Plenara Comitetului Central al Partidului, […]

  10. […] discursul istoric al lui Nicolae Ceaușescu, din 21 august 1968, de la București, grație lui Marius Mioc: 1:08 Nicolae Ceaușescu: Dragi tovarăși. Plenara Comitetului Central al Partidului, […]


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.