Blogul lui Marius Mioc

despre revoluţia din 1989 şi ceea ce a urmat după ea

Tatulici & Tatomir – Povestea Timişorii (6). Calea Lipovei şi Girocului, 17 decembrie 1989 octombrie 22, 2010


Al şaselea fragment din filmul „Povestea Timişorii” realizat de Mihai Tatulici şi Virgil Tatomir şi difuzat în 1991 la TVR. În acest fragment se prezintă deschiderea focului în Calea Lipovei şi blocarea tancurilor în Calea Girocului, prin declaraţii ale lui Ioan Pricop (rănit în revoluţie în Calea Lipovei), Viorel Florescu (participant la blocarea tancurilor în Calea Girocului) şi Dionisie Creţu (subofiţer M.Ap.N. care s-a aflat într-unul din tancurile blocate; a fost agresat de manifestanţi). Dau acum şi transcrierea înregistrării, iar comentariile mele ulterioare, ca de obicei, sînt inserate în text cu litere cursive, între paranteze drepte.

Vezi şi primele 5 fragmente prezentate pe acest blog:
15 decembrie 1989
16 decembrie 1989
În jurul lui Tokes
Dezvoltarea mişcării revoluţionare în 16 decembrie 1989
Lupte între manifestanţi şi forţele de ordine

Transcriere înregistrare:
00:00 Ioan Pricop: Ne apropiam de Calea Lipovei, şi în momentul cînd primii demonstranţi au intrat pe Calea Lipovei s-a tras un foc de avertisment din curtea unităţii militare situată pe partea stîngă a Căii Lipovei în ieşirea spre oraş. Automat după cîteva…
00:21 Virgil Tatomir: Ieşirea din oraş.
00:22 Ioan Pricop: Din oraş, da. Automat, după cîteva secunde am observat că s-au deschis porţile la unitatea militară. Bineînţeles, în acea situaţie, foarte mulţi din demonstranţi s-au întors şi au fugit înapoi. În momentul cînd s-au deschis porţile unităţii militare am observat un dispozitiv format din 5-6 şi, care erau cu armele îndreptate în sus, şi în faţa dispozitivului erau 2 cadre militare, care după cîteva secunde au început să tragă asupra noastră. Deasupra porţii era un bec care lumina destul de slab, dar totuşi am reuşit să observ acest dispozitiv format din aceşti militari şi cadre militare. După cîteva secunde un tînăr, în stînga mea, a căzut lovit în picior, pentru că l-am auzit strigînd „au, piciorul!”, şi am simţit un glonte prin dreapta, apoi a sărit o bucată din asfaltul şoselei în obraz şi mi-am dat seama că sînt gloanţe adevărate. Pînă atunci n-am putut să cred că sînt gloanţe adevărate. În acel moment am vrut să mă întorc şi în momentul cînd m-am întors am fost lovit în mînă şi am căzut automat jos.
01:57 Virgil Tatomir: A fost atacată unitatea militară de către demonstranţi?
02:01 Ioan Pricop: Nu. Nu. Noi pînă la unitatea, pîn’ la gardul unităţii mai aveam circa, perpendicular circa 20 de metri. Circa 20 de metri. Şi de unde s-a tras, s-a tras puţin în diagonală, deci… Nu, nici nu s-a, nici n-a fost, şi nimeni n-a încercat să spună la cei prezenţi să mergem spre unitatea militară. Din contră, s-a spus că s-ar putea să fim întîmpinaţi din unitatea militară şi să strigăm „fără violenţă!” şi „armata e cu noi!”. [Pentru măcelul din Calea Lipovei au fost condamnaţi, după un lung proces care a inclus trimiteri pentru rejudecare, generalul Constantin Rotariu, locotenent-colonelul Ion Păun şi căpitanul Constantin Gheorghe, prin decizia nr. 359/2002 a Curţii Supreme. Imediat după aceasta osîndiţii au fost graţiaţi de preşedintele Ion Iliescu, prin decretul nr. 727 publicat în Monitorul Oficial nr. 589 din 8 august 2002]
02:34 Viorel Florescu: Se auzeau deja, se auzea gălăgie de tancuri, se auzea un huruit, aşa, puternic, că vine spre noi, şi erau tancurile care veneau. Or intrat pe [strada] Mureş, or intrat de pe Mureş pe strada Măgura. Noi deja am blocat, am oprit firobuzele în colţ la [strada] Lidia, troleibuze, le-am oprit, o basculă. Erau nişte fier-beton pentru ăsta, se construia un canal şi un viaduct peste, peste şoseaua Girocului cu Lidia. Erau oameni care au făcut armata la tancuri acolo, din nimereală, era multă lume, vreo 500-600 de oameni, au spus să băgăm la roata motrică, să bage tinerii, şi oamenii care se pricep la tancuri, să blocheze tancul. Între timp, o trecut peste 2 maşini strada Măgura, care le-o prins şi care le-o făcut praf. Una chiar era nouă, cu număr din ăsta, o trecut tancurile peste ele (neînţelegibil). Cînd o ajuns, la primul tanc cînd o dat şi i-o băgat ranga un tînăr din ăsta, l-o aruncat peste cap din şocul ăla, l-o dat în autobuz, de acolo noi l-am dus într-o casă. S-o blocat primul tanc, o dat în stîlp şi troleibuz. O mişcat troleibuzul nostru şi, o băgat… Ce aveam? Venind cu viteză o dat unul într-altul. Acolo le-am blocat pe toate. Am luat… Erau toate… Tancurile aveau butoaie de motorină pe postament la tanc, pline. Băieţii cu răngile or spart butoaiele, o curs aşa…, curgea ca o apă de motorină în colţ acolo la [strada] Lidia – Calea Girocului. Am blocat toate 5 tancuri.
03:56 Dionisie Creţu (subofiţer M. Ap.N.): Primul tanc din coloană s-a oprit. N-a mai trecut cînd a fost, s-a tras firobuzul în faţă noi ne-am oprit. Primul tanc l-a oprit. Şeful a fost lovit la cap, a fost dus, transportat la spitalul judeţean. După aceea am ieşit şi eu afară, ca mecanic-conductor. Cînd am ieşit afară să văd care-i situaţia, cînd am aflat despre ce e vorba am mers la fiecare tanc, mi-a[u] venit demonstranţi… Nu demonstranţi, nu pot să spun că or fost demonstranţi, cetăţeni care au fost pe tanc la noi ne-au spart rezervele de motorină, butoaiele, şi a[u] venit ca să scot toţi membrii care-o fost. „Nu”, am spus, „noi sîntem numai 2 inşi, atît”. Să-i scoatem afară. Eu m-am dus, am scos afară pe mecanic şi pe care or fost înăuntru. Au ieşit şi după aceea eu am urcat sus pe tancul meu şi am strigat: „Fraţilor, armata ţine cu poporul! Nu ne ducem la genocid” [cuvîntul „genocid” pare o adaptare ulterioară a domnului Creţu. Era la vremea realizării filmului o acuzaţie încă prezentă în procesele revoluţiei]. Am strigat ca să nu ne mai spargă butoaiele şi să nu ne incendieze tancurile, c-am avut proiectile în ele. Şi…
05:17 Mihai Tatulici: Deci tancurile erau cu încărcătură în ele? De război?
05:20 Dionisie Creţu: Avea proiectile numai. Da. Numai proiectile.
05:23 Mihai Tatulici: Cîte proiectile avea?
05:24 Dionisie Creţu: 44.
05:25 Mihai Tatulici: Şi de astea explozive şi perforante?
05:29 Dionisie Creţu: Am avut explozive. Am avut explozive şi perforante. Astea au fost toate.
05:36 Mihai Tatulici: Din coloana care venea spre Timişoara, ştiţi, erau mulţi timişoreni militari în acea coloană, care locuiau chiar în oraş?
05:44 Dionisie Creţu: Da, cum să nu. Toate cadrele sînt, care sîntem de aici din oraş.
05:50 Mihai Tatulici: Şi nu vă dădeaţi seama ce s-ar fi întîmplat dacă dumneavoastră timişorenii luptaţi împotriva concetăţenilor dumneavoastră?
05:57 Dionisie Creţu: Noi am ştiut din cazarmă. Încă eu am spus la şeful ajutor tehnic: „Tovarăşu’ colonel, de ce plecăm în oraş? Nu avem ce căuta!”. Face: „Creţu, ai fost lîngă mine. Ai auzit ce-a spus tovarăşu’ ministru. Să pregătim prima coloană”. A 2-a coloană iar la fel, am fost lîngă telefon cînd a spus tovarăşul ministru Milea [pretinsul erou al cărui nume îl poartă străzi din mai multe oraşe (linc)] să pregătim a 2-a coloană, dar locţiitorul (?) tehnic a spus: „Nu avem tancuri de instrucţie. Avem numai cu muniţie. N-am şef depozit, n-am şef serviciu, să predau muniţia”. „Mergi aşa, fără să mergi cu echipaj”. [S-a afirmat că armata a fost dezinformată în decembrie 1989, că a crezut că că e vorba de un atac al ungurilor împotriva României. Ca dovadă e citat ordinul cu parola „Radu cel Frumos” care, după regulamente, trebuia dat numai în situaţia atacării României prin surprindere de o forţă străină. Discuţia dezvăluită de Dionisie Creţu, care arată că se punea problema lăsării fără muniţie a tancurilor (fapt ilogic dacă într-adevăr ar fi fost o situaţie de război), dovedeşte încă o dată că se ştia că „vrăjmaşul” nu e o forţă armată străină ci manifestanţii timişoreni]

(va urma)

 

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.