Blogul lui Marius Mioc

despre revoluţia din 1989 şi ceea ce a urmat după ea

Tudor Postelnicu şi Ion Dincă, arestaţi şi anchetaţi în sediul CC (video) februarie 2, 2011


Din filmul „Videogramele unei revoluţii” de Andrei Ujică şi Harun Farocki prezint un fragment despre arestarea şi anchetarea în sediul CC, în 22 decembrie 1989, a ministrului de interne ceauşist Tudor Postelnicu şi a lui Ion Dincă, alt înalt demnitar ceauşist.

Transcriere înregistrare:
0:00 Glasuri diferite: Permiteţi-mi! Postelnicu şi cu Dincă. Tovarăşul ministru de interne. Ministrul de interne!
0:08 Bărbat: L-am adus, erau ascunşi. I-am prins acuma.
0:14 Femeie: Îl închideţi. Îl închideţi.
0:16 Bărbat: Nu. Lăsaţi să anunţe, să vorbească, să anunţe…
0:18 Bărbat: (neînţelegibil) să oprească masacrul.
0:21 Bărbat: Să vorbească, să vorbească.
0:22 Bărbat: Să vorbească la megafon să le dea ordin să oprească masacrul!
0:25 Femeie: (neînţelegibil) cu puşca în spate.
0:27 Bărbat: Tovarăşu’!
0:28 Bărbat: (neînţelegibil) cu puşca în spate îl ţin! Cu puşca în spate îl ţin!
0:32 Bărbat: Zi-i să oprească masacrul!
0:34 Bărbat: Aşteptaţi-mă (neînţelegibil)
0:35 Bărbat: Staţi, staţi un minut. Staţi un pic!
0:41 Iulian Vlad (la telefon): E aicea Postelnicu şi cu Dincă. Postelnicu şi Dincă.
0:45 Început transmisie televizată. Se văd în imagine Petre Roman, Gelu Voican Voiculescu, crainicii TVR Victor Ionescu şi George Marinescu şi alţi bărbaţi pe care nu-i cunosc.
0:50 Victor Ionescu: Da, spuneţi. Sînteţi auzit.
0:52 Petre Roman: Din partea Consiliului Frontului Salvării Naţionale vă comunicăm că acum 10 minute a fost arestat generalul Postelnicu. Şi a fost arestat generalul Dincă, în sediul Comitetului Central. Ei sînt sub paza generalului Guşă, şeful Marelui Stat Major. Alături de generalul Guşă şi alături de mişcarea noastră este fostul şef al Departamentului Securităţii Statului, generalul Iulian Vlad, care dă ordin tuturor trupelor de securitate să se alăture armatei. Repet: Postelnicu şi Dincă sînt arestaţi în sediul Comitetului Central! La ora asta Postelnicu trebuie să dea informaţii complete în legătură cu punctele în care există diversiuni. (sfîrşitul părţii transmise la TVR)
1:45 Tudor Postelnicu: Domnule procuror, eu nu…
1:47 Procuror: De ce ai băgat oamenii acolo să tragă?
1:50 Tudor Postelnicu: Nu eu, nu-mi aparţin mie trupele de securitate.
1:53 Procuror: Da’ cui?
1:54 Tudor Postelnicu: Generalului Vlad.
1:56 Procuror: Da’ Vlad, Vlad a dat dispoziţie să se înceteze. De ce nu încetează?
2:00 Tudor Postelnicu: Păi da’ l-am văzut că se agita acolo şi tot dădea mereu. Eu nu ştiu de ce a, n-a dat, că ordin n-a fost să se tragă.
2:07 Procuror: Da, şi Vlad a dat ordin să înceteze.
2:10 Tudor Postelnicu: Păi da’, eu nu ştiu ce a făcut Vlad, de ce n-a încetat. Dar eu vreau să vă spun că trupele nu îmi aparţin mie.
2:17 Procuror: Bun.
2:18 Tudor Postelnicu: Eu, mie îmi aparţin trupele de grăniceri.
2:21 Procuror: Auzi, domnu’
2:23 Tudor Postelnicu: Nu domnule procuror, cu securitatea dumneavoastră ştiţi cum se lucra.
2:28 Procuror: Eu ştiu cum se lucrează, dar ca ministru…
2:30 Tudor Postelnicu: Nu am, nu, eu nu sînt, nu, nu am atribuţiuni.
2:34 Procuror: Da’ aţi fost…
2:35 Tudor Postelnicu: Nu am atribuţiuni.
2:36 Procuror: Aţi fost şef al departamentului de securitate. Şi internă, şi externă.
2:38 Tudor Postelnicu: Da. Nu. Pe vremea aceea nu au…, i-a coordonat ministrul direct. Eu eram colaboratorul ministrului.
2:47 Procuror: Da.
2:48 Tudor Postelnicu: Luaţi-l, întrebaţi-l. Aşa era regulament. Dar e decret, e regulă.
2:52 Procuror: Eu cunosc organizarea.
2:55 Bărbat: De ce n-a vrut să pună capăt masacrului?
3:00 Procuror: Cînd aţi văzut că se trage, de ce n-aţi dat ordin totuşi, ca ministru, „mă băieţi, încetaţi lupta că poporul, poporul a cîştigat”.
3:07 Tudor Postelnicu: Tovarăş, tovarăş, domnule procuror. Am dat ordin să nu se tragă în…, pentru care noi n-am avut, adică eu n-am avut trupe. Cei de la miliţie, ei nu trag, ei sînt cei de stradă.
3:22 Procuror: Ei sînt cu circulaţia, cu ordinea.
3:25 Tudor Postelnicu: Cu ordinea, cu aşa. Şi ăstora, care ăştia se ocupă, de ăştia mă ocup eu, cu toate că Nuţă e adjunct dar eu coordonez, eu i-am spus: „Nu se trage!”
3:39 Procuror: Da, da’ nu miliţia trage acolo.
3:40 Tudor Postelnicu: Nu, păi am spus: Trupele nu-mi aparţin mie.

Pentru alte înregistrări din revoluţia bucureşteană vedeţi pagina Revoluţia din Bucureşti – video. Înregistrări din emisiunea TVR din timpul revoluţiei puteţi vedea la pagina TVR în decembrie 1989.

 

2 Responses to “Tudor Postelnicu şi Ion Dincă, arestaţi şi anchetaţi în sediul CC (video)”

  1. alk Says:

    Jegosul ala de Vlad se facea ca nici nu-l vede in camera. Se intorsese cu spatele….

  2. Radu Leonard Says:

    Numele procurorului, il stie careva?


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.