Tot din documentele procesului „Timişoara” dezvăluite pe saitul „Dosarele revoluţiei” prezint acum ce a fost notat în Jurnalul acţiunilor operative al M.I. în ziua de 17 decembrie 1989. Ca şi anterior, am rotit şi decupat fotografiile de pe acel sait pentru a fi lesne de citit.
Jurnalul are mai multe rubrici, pe coloane, după cum urmează: Data (Anul, luna, ziua, ora) // Conţinutul informaţiei, ordinului, raportului // Cine şi de unde s-a transmis (primit) // Cine a primit (transmis) // Hotărîrea şi măsurile luate (ordonate), cui s-au transmis // Cine a primit. Fiindcă acum reproduc doar însemnările din 17 decembrie 1989 nu voi mai repeta că e vorba de 17 decembrie. La transcrierea jurnalului indic doar ora şi apoi în continuare conţinutul celorlalte rubrici separate prin „//”.
ora 9,15 // Nu sînt probleme deosebite în zona respectivă // Lt. maj. Galea M. de la „Agronomie” // lt. Sîrbu V. // Comunicat comandant acţiune ltcol Pele P. // lt.col [nu se vede ce scrie]
ora 9,20 // Nu sînt probleme deosebite în complexul studenţesc //Mr. Adamescu I din complex // lt. Sîrbu V. // Comunicat comandant acţiune ltcol Pele P. // lt.col [nu se vede ce scrie]
[aceste prime 2 înregistrări se repetă fiind schimbată doar rubrica „Hotărîrea şi măsurile luate (ordonate), cui s-au transmis”]
ora 9,15 // Nu sînt probleme deosebite în zona respectivă // Lt. maj. Galea M. de la „Agronomie” // lt. Sîrbu V. // Comunicat şef serv[iciu] IA // lt.col Pele P.
ora 9,20 // Nu sînt probleme deosebite în zona respectivă //Mr. Adamescu I din complex // lt. Sîrbu V. // Comunicat şef serv[iciu] IA // lt.col Pele P.
ora 9,45 // Nu sînt probleme deosebite în zona respectivă // cpt Gherase Ct zona Calea Aradu // Mr. Brădişte [Brădişteanu?] // Comunicat comandant ltcol Pele P // lt.col Pele P
ora 10,00 // Nu sînt probleme deosebite în zona 12 Aprilie, p-ţa Traian // 12 Aprilie, P-ţa Traian // lt. Sîrbu V. // comunicat şef serv. IA // lt.col Pele P
ora 10,02 // Nu sînt probleme deosebite // zona Mircea cel Bătrîn // lt. Sîrbu V. // Comunicat lt.col. Pele P. şef comandament // lt.col. Pele P
ora 10,05 // A circulat noaptea prin oraş şi supraveghea organele de miliţie. Acum este parcat în str. Paul Chinezu nr. 6. M.Z.2 5641 – Mercedes // Paul Chinezu nr. 6 iar noaptea în oraş // lt. Sîrbu V. // comunicat cpt. Petrea V. [Adnotare cu altă cerneală, deci ulterioară:] Webs Hans, cet[ăţean] RFG În atenţie la Dir[ecţia] a IV. S.9/PA Raportat tov. mr. Bolată [?] ora 11,25 // Mr. Radu Tinu
ora 10,05 // Nu sînt probleme deosebite în zonă // lt. Clavac, lt. Marinescu zona Ion Ionescu [de la Brad] // Mr. Brădişte // Comunicat lt.col. Pele P. şi 106 // lt.col.Pele P, cpt Irimescu
ora 10,05 // Nu sînt probleme deosebite în zonă // plt. Ungureanu zona Calea Soarelui // Mr. Brădişte // Comunicat lt. col. Pele Petre şi 106 // lt.col. Pele P, cpt Irimescu
ora 10,22 // Lt.col. Corpodeanu cere ajutor pentru zona „Maria”. Se strîng tot mai mulţi oameni // Zona Maria lt.col. Corpodeanu // Mr. Brădişte // Comandament act. lt.col [neciteţ] // [nu se poate citi]
ora 10,34 // Nu sînt probleme deosebite în zona Bălcescu // zona Bălcescu lt. maj. Pop Valer // Mr. Brădişte // Comandament acţiune lt.col. Pele P // [nu se poate citi]
ora 10,35 // Nimic suspect Arad Vest // zona Arad Vest cpt. Stoica // Mr. Brădişte // comand. acţiunii lt.col. Pele P. // [nu se poate citi]
ora 10,35 // BUCŞAN – elev clasa XII-a liceul Loga – foto ziarist. Adresa Doctor Ruse 5. Roşu Vetel str. Rodnei 1. Vagabond. Cei doi au participat la acţiunea din noaptea trecută. Trebuiesc ridicaţi // lt. col. Pop // lt. Sîrbu // Lt. col. Atudoroaie Gh, cpt Irimescu Cornel // [nu se poate citi]
ora 10,50 // În zona 6 martie Zugrav Nedelcu [străzi apropiate de casa lui Tokes] se circulă compact estim. 1000 pers[oane] naţ[ionalitate] maghiară // lt. maj. Beloia S. Kuthl // Comand. acţiun lt.col. Atudoroaie // [nu se poate citi]
ora 10,56 // În zona Complex nimic suspect // Mr. [neciteţ]escu // Mr. Brădişte // Comand acţiun. // [nu se poate citi]
ora 11 // Nu sînt probleme zonă // Lipovei, Arad, Torontal // lt. maj. Gherase. Mr. Brădişte // Cdt acţiune lt.col. Atudor[oaie] // lt.col. Atudoroaie
ora 11,05 // Nimic deosebit, coadă la carne 40 persoane fără manifestaţii // P-ţa Unirii, P-ţa Libertăţii, P-ţa 700 Albu Alexa // Lt. Albu Alexa, Lt. Sîrbu V. // cpt Irimescu Cornel //
ora 11,05 // Grupuri mici 2-3-4 persoane comentează pro şi contra, dar nu sînt probleme // Zona Mircea cel Bătrîn, Lupu C[neciteţ] // plt. [plutonier] Lupu C[neciteţ] Lt. Sîrbu // cpt. Irimescu Cornel, Lt.col. Atudoroaie Gh. // cpt. irimescu, Lt.col. Atudoroaie
orele 11,10 // Zona Agronomie nu sînt probleme deosebite // Zona Agronomie lt. maj. Galea M. // lt. Sîrbu V. //cpt. Irimescu Cornel //
ora 11,10 // Zona Dunăre, st[adionul] CFR. Nimic deosebit. un cetăţean închis în vestiare colabo [?] // plt. Nimirceag zona Dunărea st. CFR // Mr. Brădişte // lt.col. Atudoroaie //lt.col. Atudoroaie, cpt. Cighi A.
ora 11,25 // Zona Gh. Lazăr, Mircea cel Bătrîn nimic suspect // plt. Lupu Carmen // Mr. Brădişte // lt.col. Atudoroaie // lt. col. Atud[oroaie]
ora 11,30 // Zona Pţa 700, Pţa Unirii, Pţa Libertăţii nimic suspect // lt. Albu Alexa // Mr. Brădişte // lt.col. Atudoroaie // lt.col. Atud.
ora 11,40 // Pţa Traian nimic suspect // mr. Ungurean Ion Traian // Mr. Brădişte //lt.col. Atudor[oaie] // lt.col. Atud
ora 11,47 // Complexul Studenţesc linişte nimic deosebit // Lt. Nifurean [?] // Lt. Sîrbu V. // Lt. Col. Atudoroaie, cpt. Irimescu // Lt. Col. Atudoroaie
ora 12,25 // În pţa Operei Catedr[ală] 400-500 cetăţeni scandează lozinci // Circulaţie Dispecerat // Mr. Brădişte // mr. Radu Tinu //
ora 12,26 // Din Pţa Operei 1000 pers se îndreaptă spre Bd. Pîrvan // lt. col. Fărcaşu zona Operă // Mr. Brădişte // cpt. irimescu comandament // cpt Irim[escu]
ora 12,30 // De la Modex spre Comit Jud PCR // lt. Albu A zona Operă // Mr. Brădişte // lt.col. Atudoroaie comandament // lt. col. Atud.
ora 12,30 // Zona I. Ionescu Brad nimic suspect // lt. Clavac // Mr. AB // cp. Irimescu // Cpt. Irim
ora 12,30 // 3000 pe Michelangelo devast[ează] troleibuze filmează VW [volswagen] alb cu nr. MPZ 7746 // dispecer Timiş // Lt. Sîrbu V. // lt.col. Atudor. // lt. col. Atud.
ora 12,37 // 200 [neciteţ] Sala sport – Centru // lt. maj. Pop Valer // Mr. Brădişt // lt. col. Atudoroaie // lt. col. Atud.
ora 13,05 // 2500-3000 Aleea Sp[ortivilor] – Liceu Muz[ică] // lt. col. Fărcaşu // Mr. Brădişte // lt. col. Atudoroaie // lt. col. A.G.
ora 13,06 // Coloana 150 m [neciteţ] – Centru // lt. col. Fărcaşu // Mr. Brădişt // lt. col. Atudoroaie // lt. col. A.G.
ora 13,27 // Coloana se îndreaptă spre Com. Jud PCR circa 700-800 oameni //plt. Marinca // Lt. Sîrbu V. // Cpt. Irimescu C. // cpt. Irimescu
[următoarea pagină de pe saitul dosarele revoluţiei începe cu ora 16,00; se pare că la fotografierea filelor din dosar s-au omis cîteva file]
ora 16,00 // Cofetăria Ceahlău s-a dat foc un ofiţer miliţie luat de demonst // Disp jud mil // Mr. Brădişt // [parte acoperită]
ora 16,03 // Schimbare nr. de maşină 21 TM – 5669 Nr. alb de la un BREC roşu la o Dacia albă // Lt. Maj. Beloia // Lt. Sîrbu // [parte acoperită]
ora 16,00 // [neciteţ] îndiv. violenţi pe pod Michelangelo // lt. col. Fărcaşu // Mr. PB // [parte acoperită]
ora 16,04 // Incendiu aprozarul din P-ţa Traian şi incendiu aprozar Bega mică // Mr. Rădulescu // Lt. Sîrbu // Lt. col. Atudoroaie // Lt.Col. Atud.
ora 16,05 // Grupul de 400 turbulenţi se îndreaptă spre Lic[eul] de muzică // plt. Ilie // Lt. Sîrbu //Lt. maj Sopor [Sopov?] Vasile // Lt. maj Sopan
ora 16,06 // Grupul de 400 a intrat în complex, scandează lozinci // plt Ilie // Lt. Sîrbu // cpt. Irimescu Cornel // cpt Irimescu
ora 16,08 // Se încearcă pătrunderea la operă – oameni f. mulţi // Mr. Adamescu // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu Cornel // cpt. Irimescu
ora 16,15 // Coloana din centru 2000 s-a întîlnit cu cea de 200 din MICHELANGELO şi au mers toţi în complex. Scandează lozinci sînt deosebit de violenţi // Lt. Po[neciteţ] Gd // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu Cornel // cpt Irimescu
ora 16,20 // Grupul foarte mare se îndreaptă spre P[ia]ţa Libertăţii. Extrem de violenţi // Gen[eral] Mihale // Lt. Sîrbu V. // Mr. Radu Tinu // Mr. Radu
ora 16,21 // Grupul de 2000 vine pe Michelangelo se îndreaptă spre [hotel] CONTINENTAL sînt foarte violenţi // Mr. Ungureanu // Lt. Sîrbu V. // Mr. Radu Tinu // Mr. Ra[nu se vede sfîrşitul, probabil Radu Tinu]
ora 16,22 // Gen[eral] Mihale solicită urgent forţe la P-ţa Libertăţii // Gen. Mihale // Lt. Sîrbu V. // Mr. Radu Tinu // Mr. Ra[nu se vede sfîrşitul]
ora 16,25 // Grupul de 400 ies din complex, studenţii nu au aderat cu ei, se îndreaptă spre [neciteţ] // Dispecerat miliţie // Lt. Sîrbu V. // Lt. col. Atudoroaie Gh., Mr. Radu Tinu // Lt. col. Atud
ora 16,46 // Cineva fotografiază cu teleobiectivul de pe un bloc din apropierea sediului // cpt. Nebela T. // Lt. Sîrbu V. // cpt. irimescu C. // cpt [nu se vede sfîrşitul]
ora 16,55 // Urcat pe stîlp sus. Să nu le fie frică de soldaţi să meargă la şcoala interjud. de partid // cpt. Petrea V. // Mr. Brădişte // comandam. // mr. [nu se vede sfîrşitul]
ora 17,00 // Intersecţia Gh. Lazăr cu Circumvalaţiunii i-au aderat [?] circa 150 persoane // Dispecerat miliţie // Lt. Sîrbu // cpt. Irimescu // cpt. [nu se vede sfîrşitul]
ora 17,23 // În jurul hot. [hotelului?] Banatul manifestanţii devastează vitrinele // plt. Bratosin M. // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu, mr. Radu Tinu // [nu se vede sfîrşitul]
ora 17,36 // soldaţi (2) răniţi cu glonţ. S-au dus de urgenţă la Sp[italul] judeţean // Mr. Radu Tinu // Lt. Sîrbu // comandament // cdt.
ora 17,40 // Arde strada 30 dec. [în centru, între Operă şi Catedrală] // o cetăţeană care locuieşte acolo // Lt. Sîrbu V. // of[iţer] de serviciu Irimescu // cpt. Irimescu
ora 17,45 // Arde blocul 5 din B-dul 30 dec[embrie] // o locatară din blocul 5 // Lt. Sîrbu V. // of. de serviciu Irimescu // cpt. Irimescu
ora 17,50 // Arde magazinul de blănuri de lîngă cinema Timiş [tot în centru, pe bd. 30 decembrie] // Mr. Bădescu S. // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu C. // cpt. Irimescu
ora 18,00 // Calea Lipovei st. Pomicult[urii] a fost lovit un om 60 ani după lovit 4831 maşină cul[oare] maronie sau vişinie // dispecerat // Mr. Br[neciteţ] // cpt. irimescu // cpt. Im [probabil Irimescu]
ora 18,00 // Tanc oprit [strada] Lidia 10 m // dispec[erat] // Mr. B[neciteţ] // cpt. Irimescu // cpt. Irimescu
ora 18,00 // Tanc oprit Giroc cu Naturii // dispec // Mr. AB // cpt. Irimescu // cpt. Irimescu
ora 18,30 // Dinspre calea Girocului vine o coloană de cca 400 indivizi – merg spre centru // Dispecerat miliţie // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu // cpt. Irimescu
ora 18,50 // B-dul M. Viteazul şi V. Pîrvan merg spre complex circa 1000 turbulenţi // Dispecerat miliţie // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu // cpt. Irimiescu
ora 19,00 // Cei 1000 persoane au intrat pe Aleea Studenţilor // Dispecerat miliţie // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu // cpt. Irimescu
ora 19,05 // Cei 100 persoane sînt în complex şi scandează Vrem studenţii // Mr. ungureanu, Lt. [neciteţ] // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu // cpt. [nu se vede sfîrşitul]
ora 19,08 // La Agronomie nu este nimic deosebit // Lt.Maj. Galea // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu // cpt. [nu se vede sfîrşitul]
ora 19,20 // Au început devastarea în complexul studenţesc. Postul de miliţie şi căminele // Dispecerat miliţie // Dispecerat miliţie // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu // cpt. [nu se vede sfîrşitul]
ora 19,25 // 30 decembrie nr. 3 s-a incendiat clădirea – cabinetul de partid – pericol pentru locatari // Dispecerat miliţie // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu // cpt. [nu se vede sfîrşitul]
ora 19,29 // De la fabrica de bere vine un grup mare spre Neptun – Centru // Lt. maj. Balint // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu C. // cpt. [nu se vede sfîrşitul]
ora 19,30 // La liceul de muzică foarte mulţi // Dispecerat miliţie // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu C. // cpt [nu se vede sfîrşitul]
ora 19,35 // Grupul din complex s-a oprit în faţa liceului de muzică. Stau, strigă lozinci, sînt extrem de mulţi, de ordinul miilor // Dispecerat miliţie // Lt. Sîrbu V. // Cpt. Irimescu C. // cpt [nu se vede sfîrşitul]
ora 19,40 // La complex sînt foarte, foarte mulţi, demonstrează // Mr. Ungureanu // Lt. Sîrbu V. //cpt. Irimescu Cornel // cpt. Irimescu
ora 19,51 // La [Piaţa] Dacia s-a devastat totul – magazinele // plt. [neciteţ] I. // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu, lt.col. Atudoroaie // lt.col. Atud.
ora 19,52 // Grupul de la Lic. muzică se îndreaptă spre Michel Angelo // Plt. Grozescu // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu // cpt. Irimescu
ora 19,56 // De pe str. Pestaloţi au trecut 4 salvări mari cu cel puţin 10 răniţi şi cîţiva morţi // Mr. Ungureanu // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu Cornel // cpt. Irimescu
ora 20,00 // La Universitate cca 100 pers demonstrează // Dispecerat miliţie // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu Cornel // cpt. Irimescu
ora 20,05 // Coloana de la liceul de muzică s-a despărţit. O parte a rămas pe loc o parte a luat-o spre centru pe podul Michel Angelo // Dispecerat miliţie // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu C. // cpt. Irimescu
ora 20,10 // Cpt. Vasile Marin [?] solicită o maşină are un decedat // Dispecerat miliţie // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu Cornel // cpt. Irimescu
ora 20,15 // 50-60 persoane se îndreaptă spre PECO din Calea Aradului // Plt. Marcuşan [?] // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu Cornel // cpt. Irimescu
ora 20,25 // În Calea Aradului se devastează magazinele, opresc [nu se poate citi] // Lt. maj. CHIŢU M. // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu Cornel // cpt. Irimescu
ora 21,00 // Lipova devastează magazine fac agitaţie pe seama morţilor. Sînt foarte mulţi // Dispecerat miliţie // Lt. Sîrbu V. // cpt. irimescu C. // cpt. Irimescu
ora 21,03 // Calea Girocului. Grup de cîteva sute. Ard magazine pe str. Cluj. În C. Girocului ard magazinele – Tramvaie şi troleibuze blocate cu geamuri sparte. În complex stud linişte // Lt. maj. Banias // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu Cornel // cpt. Irimescu
ora 21,04 // Continuă devastările în Calea Lipovei anunţă o locatară // Dispecerat miliţie // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu C. // cpt. Irimescu
ora 21,11 // Calea Arad cîteva sute spre Agronomie // lt. Galea M. // Mr. Brădişte // comandament // cpt. Irimes[cu]
ora 21,15 // grupe spre centru din C Şag [Calea Şagului] Arta Textilă bile, sticlă // dispec. // Mr. Brădişte // comand. // cpt. Irimescu
ora neprecizată // Marfa furată pe Bicaz 10 // disp. miliţie // Mr. Brădişt // comand // cpt. Irimescu
ora 21,51 // Grup Ciarda Roşie – Calea Buz[iaşului] // disp. miliţie // Mr. Brădişt // comandam // cpt. Irimescu
[aici pare să lipsească o pagină]
ora 23,30 // Fierăria din P-ţa Traian este în flăcări // Dispecerat // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu C. // cpt. Irimescu
ora 23,32 // Întreaga P-ţa Traian arde în special magazinul de fierărie cu locuinţele de deasupra // Plt. Ţurai I. // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu C. // cpt. Irimescu
ora 23,58 // În Circumvalaţiunii s-a adunat din nou un grup foarte mare şi fac scandat // Lt. Marinescu // Lt. Sîrbu V. // cpt. Irimescu C. // cpt. Irimescu
(va urma – cu celelalte zile din Jurnal)
Mai citeşte:
– Activitatea Inspectoratului M.I. Timiş în noaptea de 16/17 decembrie 1989
– Raportul serviciului de filaj al Securităţii Timiş din 19 decembrie 1989
– Raportul Securităţii despre filajul făcut la locuinţa lui Tokes
– Registrul comunicări teren al serviciului de filaj al Securităţii Timiş în decembrie 1989
– Alte documente despre revoluţia timişoreană la pagina Documente despre revoluţia din Timişoara
