Blogul lui Marius Mioc

despre revoluţia din 1989 şi ceea ce a urmat după ea

Ilie Verdeţ în 22 decembrie 1989 (video) Decembrie 21, 2012


Filmare în interiorul sediului CC în 22 decembrie 1989, care surprinde şi încercarea lui Ilie Verdeţ de a organiza un guvern revoluţionar. Mulţumesc lui alk pentru înregistrare. La transcrierea înregistrării s-ar putea să fi făcut unele inexactităţi, rog cititorii să mi le semnaleze. Deasemeni, rog cititorii să-mi semnaleze identitatea celor care intervin în această filmare.

Transcriere înregistrare:
00:00 Glasuri suprapuse: Generalul Vlad! Linişte! Tovarăşul general Vlad!
00:11 Mircea Diaconu ?: Linişte! Mai bine mergeţi jos dacă sînteţi aşa viteji şi să staţi să ajutaţi să intre generalul Vlad! Mergeţi jos la intrare! Hai, cine se simte bărbat! E important să vină generalul aici!
00:23 Bărbat: Să iasă un ofiţer afară!
00:25 Bărbat: Noi ce facem? Dumneata ce faci aici? Halo! Dumneata ce faci?
00:35 Ofiţer: Nu se poate dom’le!
00:36 Bărbat: Auziţi dom’le, ne cere ajutor să mergem să-l aducem aici!
00:39 Bărbat: Pe cine?
00:40 Bărbat: Generalul Vlad! Domnu’ general Vlad.
00:45 Glasuri: Gata! Şeful securităţii? Linişte!
00:53 Ilie Verdeţ (cu un microfon în mînă): Ca formă de adresare, n-are importanţă, fiecare are dreptul să-şi păstreze personalitatea şi toate celelalte. În momentul actual, atît de tragic, a ţipa toţi împreună aşa, nu rezolvăm nimic. Prima condiţiune care se pune e să luăm măsuri de-a ordona, (glas: spune-i mă să tacă!) de-a ordona viaţa. A doua problemă: n-o să putem să ordonăm viaţa fără să recunoaştem coloana vertebrală a acestui stat, constituţia şi armata! Sigur, vă rog să mă înţelegeţi, nu fac parte din cei care au spus să se tragă, şi cei care au tras în oameni vor răspunde. Însă armata trebuie să fie a noastră şi să fie cu noi!
01:46 Bărbat: Este!
01:47 Bărbat: La Sibiu se mai trage încă! La Sibiu se mai trage!
01:51 Bărbat: (neînţelegibil) polemică, dom’le!
01:53 Bărbat: Lăsaţi-l să termine!
01:56 Ilie Verdeţ: Oamenii care sînt prezenţi aici, cadre superioare din armată, şi după părerea mea mai sînt încă foarte mulţi în armată credincioşi, să nu ne apucăm să ne răfuim cu ei! Armata trebuie să-şi păstreze structura ei organizatorică, de sus şi pînă jos, şi să fie alături de noi! Să apere cazarmele, instituţiile legale ale statului, şi să fie sprijinită de popor! (glas: aşa este) Fără foc de armă! Dar nimenea n-are voie să cucerească sau să năvălească în unităţile militare! (glas: absolut!) Dacă vom crea acest haos, dragi tovarăşi, sau cetăţeni, oameni buni, cum vreţi (glas: prieteni!), nu-mi imputaţi mie pentru că mi-e greu acuma să-mi revin (glas: e deformat) cum am vorbit toată viaţa mea, dacă vom crea o asemenea chestiune va fi o vărsare de sînge, un război fratricid, şi n-are rost! Vrem o înnoire? Să încercăm s-o facem şi să luptăm pentru asta şi vă jur că sîntem alături cu ce putem să mai facem noi, cei bătrîni, pentru asta, dar s-o facem în cadrul legii şi a ordinii! (aplauze)
03:17 Bărbat: Convins sînt că n-o să se mai întîmple treaba asta pentru că-i liniştită treaba.
03:22 Bărbat: Nu mai e nevoie de aplauze.
03:24 Ilie Verdeţ: Să ştiţi că de mult n-am mai fost aplaudat. De mult n-am mai fost aplaudat. (glas: de-adevăratelea, aşa) Vă mulţumesc. (aplauze) A doua problemă. A doua problemă. În afară de demonstraţii, pe care le-am făcut, este bine să ne organizăm în toate întreprinderile productive din România, pentru că nu va dura mult să înceapă un haos economic şi să aruncăm cu degetul unul pe altul nevoile care vor apare (glasuri: corect!) Vă rog! Vă rog! Ne-am ales aicea un comitet măcar să ne-nţelegem aici! Trebuie să pornească transporturile, trebuie să pornească activitatea economică! Trebuie să funcţioneze reţeaua comercială, trebuie… dar astea toate au nevoie de producţie. Şi dacă activitatea productivă încetează, se va prelungi. Dragi oameni, cetăţeni, să ştiţi că nu există un Mafalda care să rezolve problema!
04:31 Bărbat: Cine ne garantează că nu (neînţelegibil)
04:34 Ilie Verdeţ: Atunci, dacă sîntem aici (glas: gura!) şi am spus treaba asta, înseamnă că ne asumăm o răspundere. Şi dacă vom merge pe neîncredere reciprocă unul faţă de altul o să ajungem să ne suspectăm, să ne suspicionăm, să ne scoatem ochii!
04:48 Bărbat: Aşa este! Bine spus!
04:50 Bărbat: Vor veni oameni noi?
04:51 Bărbat: Nu trebuie uitat nici o clipă pentru ce s-a întîmplat asta. (glas: vorbim pe rînd!)
04:59 Ilie Verdeţ: Legea înseamnă păreri diferite. Legea înseamnă respectarea părerilor, convingerilor politice şi filozofice, funcţionarea liberă a tuturor acestora aşa cum este Constituţia Republicii Socialiste România, că aşa ne numim. Vrem, vrem, vrem ca din punctul acesta de vedere, între fapte şi vorbe să fie concordanţă! Pentru că nu legile noastre, după părerea mea, sînt rele, ci este tocmai ceea ce (glas: interpretarea!) invers, nu s-a respectat! (glas: interpretarea!)
05:37 Bărbat: N-au venit?
05:38 Bărbat: Au venit procurorii! (oamenii se uită în spate, probabil la un televizor)
05:39 Se aude un televizor care nu se vede în cadru: Au început să se ducă acolo (neînţelegibil). Deasemeni, lîngă noi, se află
05:46 Bărbat: Microfonul pe televizor! (cineva repetă: microfonul pe televizor!) Microfonul pe televizor!
05:58 Ilie Verdeţ: Dragi tovarăşi! (glasuri: Domnu’ Verdeţ. Linişte!) Vedeţi, vedeţi, aşa stă chestiunea, pluralismul ăsta. A-nceput acolo într-un fel, aici într-un fel, în piaţa cealaltă într-un fel.
06:15 Bărbat: Nu e bine.
06:18 Glasuri: O singură voinţă! Televiziunea!
06:21 Bărbat: Să existe un centru de emanare a ideilor centralizate! Fără asta nu se poate! Şi vă rog foarte frumos…
06:29 Ilie Verdeţ: Asta este o problemă care se poate discuta. Nu se poate hotărî.
06:33 Bărbat: Generalul Vlad, ministru adjunct la interne. Daţi-ne voie!
06:37 Ilie Verdeţ: Eu l-am propus să fie în comitet.
06:41 Bărbat: Mircea Diaconu, unde e?
06:46 Bărbat: Generalul Voinea.
06:48 Bărbat: Domne, chestia asta separatistă nu e bine. Trebuie luat legătura cu televiziunea şi stabilit telefonic, domne, că şi ei au acolo organizarea.
06:58 Bărbat: Păi avem aici (neînţelegibil) de ce nu vin aici?
07:05 Bărbat: Înţelegeţi că nu e o problemă de a ne conduce cineva, ci de a ajuta să meargă ţara! Nu de a ne conduce cineva! Nu e o forţă care conduce (glasuri suprapuse, neînţelegibil) Care ajută ţara să funcţioneze!
07:20 Bărbat: Ăsta-i generalul Vlad? Ăsta care a dat dispoziţie (neînţelegibil) Vine aicea în comitet? Să ne dea (neînţelegibil)
07:35 Bărbat: Deocamdată conduce securitatea. Conduce securitatea pentru moment.
07:39 Bărbat: Să dea ordine să înceteze
07:48 Bărbat: Vă rugăm foarte mult lăsaţi-ne să discutăm nişte treburi aicea! Gata! (glasuri suprapuse)
07:54 Bărbat: Daţi-vă deoparte, domnule
07:56 Bărbat: Nu este bine! Nu este bine!
08:01 Bărbat: Deocamdată avem nevoie de ajutor.
08:03 Bărbat: Aţi vorbit cu televiziunea? A plecat generalul Voinea de acolo?
08:07 Bărbat: Cu televiziunea s-a vorbit.
08:09 Bărbat: Pentru că au fost invitaţi nişte oameni care au nişte răspunderi politice, acuma noi le dăm! Noi poporul le dăm, să-i lăsăm să-şi exercite aceste răspunderi!
08:17 Bărbat: Corect! Foarte corect! (glasuri suprapuse)
08:22 Bărbat: În primul rînd vă rugăm să eliberaţi masa! (glasuri suprapuse)
08:31 Bărbat: Nu avem dictatură militară. Nu!
08:33 Glasuri: Nu! Nu! Nu! (glasuri suprapuse)
08:41 Bărbat: Oameni buni, unde-i Verdeţ? Tovarăşul Ilie Verdeţ!
08:45 Ilie Verdeţ: Eu!
08:46 Bărbat: Şi la ora actuală se trage în popor! Şi la ora actuală!
08:50 Bărbat: Unde?
08:51 Bărbat: Să dea dovadă!
08:53 Bărbat: Să ia legătura cu Sibiul şi Brăila! Se trage în popor şi la ora actuală!
08:57 Bărbat: Unde?
08:58 Bărbat: La Sibiu! (glasuri suprapuse)
09:08 Bărbat: Eu am o propunere! Cine nu este în comitetul acesta să ne lase liber în această sală!
09:14 Bărbat: Să ne lase să deliberăm. (glasuri suprapuse)
09:16 Bărbat: Acordaţi-ne încrederea, şi dacă nu sîntem în stare (neînţelegibil) plecăm!
09:23 Bărbat: (neînţelegibil) de aicea şi să fie arestaţi! Asta este părerea mea. Şi Verdeţ şi Iulian Vlad, care-i cel mai mare spion al ţării noastre. Care ne-a…
09:32 Bărbat: Să dea ordin să înceteze asta. Adică…
09:38 Bărbat: De ce nu s-a dus la Televiziune să dea ordin?
09:40 Bărbat: Păi nu vedeţi ce spune, că chiar aşa trebuie…
09:42 Bărbat: (neînţelegibil) aicea, îl ducem acuma. (glasuri suprapuse)
09:47 Bărbat: Linişte! Linişte! (unii vor să se uite la televizor)
09:59 Bărbat: Cădeţi de acord cu dînşii.
10:01 Bărbat: Domnu’ general!
10:02 Bărbat: Cadrele din armată n-au trădat, uitaţi.
10:06 Bărbat: Dom’le, să se ia legătura, să vină Voinea sau (glasuri suprapuse)
10:10 Bărbat: Nu e nevoie. (glasuri suprapuse)
10:16 Tînăr: Cine-i generalul de M.I.? (glasuri suprapuse) Civil?
10:28 Se aude televizorul: Generalul maior Cîmpeanu
10:30 Bărbat: Dosarul alb sau ăla maro? În alb?
10:34 Bărbat: Da, da.
10:35 Bărbat: În alb?
10:35 Bărbat: Celălalt cu ochelari. În spate la ăla.
10:37 Bărbat: În spatele lui, cu început de chelie. (se aude în fundal televizorul: vă rog să fiţi de acord…)
10:41 Bărbat: Cu faţa aia de criminal?
10:43 Bărbat: Domne, ăla trebuie trimis la televiziune să dea el ordin, nu să caute aicea la masă. Că punem, pun mîna pe, scuze. Am crezut că nu trage. Nu, am crezut că nu trag.
10:55 Televizor, în fundal: cîteva eşaloane, pentru a asigura deplasarea maselor de aici şi a menţine ordinea în intersecţii, pe trasee!
11:04 Bărbat: Regula este următoarea…
11:06 Televizor, în fundal: Avem nevoie de ordine, avem nevoie de organul specializat!
11:09 Bărbat: Păi asta vreau, adică asta vreau, asta-i…
11:12 Bărbat: Să dea de aici, dacă avem legătură cu televiziunea.
11:16 Televizor în fundal: Sînt fiii dumneavoastră, sînt fraţii noştri! Lăsaţi-i să se deplaseze în cazărmi, ei ştiu şi au primit ordin cu două zile în urmă. Şi primesc ordin şi acum, inclusiv … (glasuri suprapuse)
11:23 Bărbat: Tovarăşu’ Verdeţ! Tovarăşu’ Verdeţ! Tovarăşe Verdeţ! (se suprapune sonorul de la emisiunea televizată cu discursul lui Ştefan Guşă)
11:32 Bărbat: Mă duc să anunţ în microfon să audă toată lumea, că generalul de aici să dea telefon la televiziune şi eventual să…
11:41 Bărbat: Apoi să daţi dispoziţie ca membru al acestui comitet şi…
11:44 Bărbat: Nu, înainte să se dea ordinul! Înainte! Dacă există generalul de securitate sau al M.I.-ului să meargă la televiziune să vorbească pe post!
11:56 Bărbat: Nu, să vină televiziunea aici!
11:57 Bărbat: Este aici!
11:58 Bărbat: Să vorbească pe post!
12:00 Glasuri: De-aici! Aici! Nu, nu, aici! Are legătură, are legătură. Generalul.
12:08 Bărbat: Să dea încetarea tuturor ostilităţilor.
12:10 Bărbat: Televiziunea este acolo, nu aicea. Nu se poate aşa. Dacă nu vă pricepeţi
12:13 Bărbat: Domne! Dacă există generalul (glasuri suprapuse)
12:21 Bărbat: Oameni buni, înţelegeţi că orice timp care trece e în dezavantajul chestiei ăsteia!
12:27 Bărbat: Asta-i foarte important să dea ordin pe toată ţara ca unităţile de securitate să nu mai tragă şi să se retragă! (glasuri suprapuse)
12:36 Bărbat: La Sibiu se trage în popor!
12:39 Bărbat: Pentru asta tre’ să poa’ să vorbească!
12:41 Ofiţer: Generalul Voinea a anunţat să nu se mai tragă.
12:45 Bărbat: Da, da’ trage M.I.-ul, nu armata!
12:47 Bărbat: M.I.-ul! Asta e!
12:49 Bărbat: Păi de-aia-i generalul Vlad… (glasuri suprapuse) Să dea ordin generalul Vlad să nu se tragă!
12:56 Bărbat: Domnu’ colonel! Să zică acuma! Zece minute de aşteptare este mult!
12:58 Bărbat: Acuma înainte. Pentru că dacă intră aici la discuţii şi se face ce vrea, a doua zi la revedere. Pa şi pusi!
13:09 Bărbat: Nu e vorba de guvern, e vorba de încercarea de ordonare!
13:12 Bărbat: De ordonare, da. Cine face ordon, cine să-ţi ordoneze mulţimea? M.I.-ul?
13:17 Bărbat: Linişte, linişte! Halo, halo!
13:19 Bărbat: Aia care a venit cu oamenii, care a dat staţiile pentru oameni.
13:23 Bărbat: Vă rog frumos.
13:25 Bărbat: Degeaba stăm toţi aici. Sînteţi în comitet? Vă rog frumos.
13:29 Bărbat: Lăsaţi-ne domne să…
13:30 Bărbat: M.I.-ul să dea pe post.
13:32 Bărbat: Lăsaţi-ne să ne rezolvăm treburile.
13:37 Bărbat: Auzi, măi! Dă-ţi haina aia jos de pe dumneata. Nu mai ai voie s-o porţi!
13:43 Bărbat: Nu! Numai armata!
13:46 Bărbat: Nu mai ai voie s-o porţi, haina.
13:54 Bărbat: (neînţelegibil) oamenii ca să se organizeze ceva, că altfel tot e debandadă. Acum (glasuri suprapuse)
14:00 Bărbat: Linişte! Un moment! Aceşti oameni sînt oameni care ne ajută să eliberăm sala. Vă rog frumos.
14:09 Bărbat: Tovarăşi colonei, tovarăşi colonei, vă rugăm să spuneţi acelaşi lucru pentru că înţelegeţi mai bine decît noi că ordinea e importantă.
14;12 Bărbat: Şi vor rămîne oameni (neînţelegibil)
14:15 Bărbat: Dacă nu se părăseşte (neînţelegibil)
14:19 Bărbat: Vă rog să părăsiţi sala!
14:21 Bărbat: Vă rugăm foarte frumos să părăsiţi sala pentru a avea timp (neînţelegibil)
14:25 Bărbat: Să cîştigăm timp, că se pierde timp!
14:29 Bărbat: Visarion! (glasuri suprapuse)
14:38 Bărbat: Acum să dea toată lumea (neînţelegibil)
14:42 Bărbat: Vom propune altceva: ca toată lumea să rămînă în sală dar să se dea la perete. Toată lumea la perete, în tăcere!
14:48 Bărbat: Măi fraţilor! Daţi-vă măi fraţilor!
14:52 Glasuri: Toată lumea la perete în tăcere! Ce-am început, să începem odată. Vă rugăm.
14:56 Bărbat: Alături de mine! Toată lumea aici, alături de mine!
15:02 Bărbat: Toată lumea la perete! (glasuri suprapuse)
15:10 Bărbat: Dacă generalul nu se duce să dea un ordin…
15:14 Bărbat: Dă ordinul şi…
15:17 Bărbat: Păi da, dar atunci, după ce-a dat ordine, nu acuma. (glasuri suprapuse)
15:30 Bărbat: Vă rugăm frumos, toată lumea la perete!
15:36 Bărbat: Vă rugăm frumos, şi nici să nu se mai fumeze în sală, aţi priceput?
15:41 Bărbat: Vă rugăm faceţi linişte, nu mai fumaţi în sală!
15:44 Bărbat: Linişte şi nu se mai fumează în sală, vă rugăm foarte mult!
15:48 Bărbat: Măi fraţilor! Daţi-vă…
15:50 Bărbat: Păi nu, este în comitet.
15:54 Bărbat: Unde-i staţia?
15:58 Bărbat: Jos e staţia, jos!
16:00 Bărbat: Unde-i staţia, unde-i staţia?
16:01 Bărbat: Băiatul care este de la Electronica.
16:04 Bărbat: Ia vezi unde-i staţia. (glasuri suprapuse)
16:14 Bărbat: Linişte! Măi fraţilor, tăceţi din gură.
16:20 Bărbat: Închide geamul!
16:21 Bărbat: Vă rugăm frumos linişte!
16:24 Ilie Verdeţ: Gîndurile mele pentru acest moment, repet, este să luăm nişte măsuri de ordine, de descongestionare a oraşului, dar să nu părăsim unităţile unde sîntem, să fim organizaţi. Fiecare în fabrica lui, cu unitatea lui, cu comitet, să-şi facă şi să stea zi şi noapte. Dar, că dacă nu vom munci…
16:51 Bărbat: Să nu facem din revoluţie o chermeză! Să nu facem o chermeză!
16:54 Ilie Verdeţ: (neînţelegibil) batjocură din munca noastră! [observ o desincronizare între imagine şi sunet] În al doilea rînd: armata a primit dispoziţiuni, nu mai trage! Se retrage în zonele ei şi apără instituţiile de stat împotriva (bărbat: huliganilor). Să nu vă faceţi iluzii că nu avem printre noi şi oameni cu gînduri rele. Că dacă gîndim aşa, deformează tot ce-am făcut bun! Iar împotriva armatei, dacă cineva este, să sară muncitorii în apărare! Şi să creăm încă o dată, coloana noastră, constituţia ţării şi armata! Deocamdată! (glasuri suprapuse)
17:39 Bărbat: Am prins Sibiul la telefon şi vrea să vorbească cu generalul Voinea! S-a prins Sibiul!
17:44 Bărbat: Domnu’ Verdeţ, o singură obiecţiune care vă rog s-o declaraţi.
17:48 Bărbat: Linişte!
17:51 Bărbat: Garanţia ca şeful securităţii sau a Ministerului de Interne să [se] ducă la televiziune şi să dea ordin pe toată ţara ca unităţile de securitate să se retragă. Fără această obiecţiune nu se poate!
18:05 Bărbat: Să se predea!
18:07 Bărbat: Nu să se predea!
18:08 Ilie Verdeţ: Dacă m-aţi ales aicea şi (neînţelegibil, glasuri suprapuse)
18:14 Bărbat: Mai în spate, mai în spate!
18:20 Femeie: Un pic de organizare
18:23 Bărbat: Linişte!
18:25 Bărbat: Hei, făceţi linişte un pic!
18:28 Bărbat: Vlad, Vlad, Vlad să vină încoace!
18:32 Bărbat: Tovarăşul Vlad să vină la telefon!
18:40 Bărbat: Din momentul ăsta noi răspundem şi noi conducem! Dacă ne-aţi încredinţat! Altfel nu se poate!
18:46 Femeie: Domnu’, lăsaţi-l să-şi spună punctul de vedere pînă la capăt! L-am întrerupt şi nu-nţelegem nimica.
18:51 Bărbat: Oameni buni. (neînţelegibil) la telefon nu se aude.
18:56 Bărbat: Linişte!
19:05 Bărbat: Vă rugăm frumos, părăsiţi această încăpere! Aici să rămînă numai comitetul numit!
19:16 Bărbat: Dăscălescu care-a fost…
19:17 Bărbat: Linişte! Linişte că se vorbeşte la telefon! Linişte!
19:28 În imagine, generalul Iulian Vlad vorbind la telefon, înconjurat de revoluţionari.
19:31 Iulian Vlad (la telefon): Păi cine spune aicea? A venit (neînţelegibil) sau ce este, că acolo se luptă?
19:36 Glasuri: Telexul. Telexul. Telexul. A venit telexul.
19:41 Iulian Vlad (la telefon): Deci unităţile armatei luptă? Unităţile armatei luptă, tancuri şi ce? Poftim? Nu te aud, te rog repetă. Te rog să repeţi. Da. Măi frate dragă, măi am dat ordin să nu se tragă nici măcar foc de avertisment.
20:28 Bărbat: Trebuie vorbit cu cei de la armată.
20:32 Glasuri: Armata… Linişte! Linişte! (glasuri suprapuse)
20:52 Femeie: Măcar să ne spună, să ne compună ceva! Deocamdată n-au făcut nimic.
20:57 Bărbat: Nu se poate că-i gălăgie… (neînţelegibil) să se retragă, cei 15 (neînţelegibil) să se retragă
21:04 Bărbat: S-a anunţat că trage armata şi cu forţele Ministerului de Interne. Aşa s-a anunţat acuma.
21:14 Bărbat: Linişte!
21:16 Bărbat: …ministrului (neînţelegibil) e mult de spus
21:20 Bărbat: De unde ştim că-i adevărat?
21:24 Bărbat: …ce înseamnă asta?
21:28 Ilie Verdeţ: De aicea s-a pornit problema. S-a mers la Sibiu. De-aceea (neînţelegibil)
21:38 Bărbat citind de pe o foaie: Agenţia română de presă Agerpres. Nu mai are nevoie de aprobări speciale (meînţelegibil) false luări de poziţie (neînţelegibil)
21:48 Glasuri: Linişte!
21:52 Bărbatul care citeşte de pe foaie: Alături de întreaga presă centrală şi din ţară, de radio şi televiziune, de toate mijloacele de informare în masă, Agerpres îşi va face datoria şi va informa în mod real, cinstit şi civilizat, întreaga opinie publică internă şi internaţională asupra tuturor evenimentelor ce se vor desfăşura în România şi în lume. Vom oferi presei, agenţiilor internaţionale de presă, o versiune completă şi onestă a tuturor evenimentelor româneşti. Precizăm că acest text a fost redactat de ziariştii agenţiei române de presă, care nu şi-au pierdut nici un moment conştiinţa profesională. Aceiaşi care pînă ieri erau obligaţi să răstălmăcească realitatea (neînţelegibil). Asta au informat.
22:39 Bărbat: E foarte important
22:40 Bărbatul care citise de pe foaie: Important la ora actuală e ca noi să găsim spaţiu pentru oamenii care trebuie să… Să ne ajute să lucreze următoarele ore.
22:51 Bărbat: Rămînem aici. (glasuri suprapuse)
22:52 Bărbat: Şi să nu credeţi că e un lucru atît de uşor ca să închei nişte…
22:57 Bărbatul care citise de pe foaie: Toată lumea rămîne aici.
22:58 Bărbat: Să mergem în sala de şedinţe, măi.
23:01 Bărbat: (neînţelegibil) afară (neînţelegibil)
23:05 Bărbat: În momentul în care se ia o hotărîre o anunţăm. Dacă nu…
23:12 Bărbat: Ce obiecţiuni?
23:14 Femeie: Le discutăm după aceea.
23:15 Bărbat: Nu se poate discuta după aceea. Stăm în linişte… Poftim?
23:20 Bărbat: Dragomir! Halo! Halo! [se pare că 2 persoane diferite vorbesc la telefon cu Sibiul, dar numai una se vede în imagine]
23:25 Bărbat: Aşa. Luaţi legătura cu Sibiul şi vedeţi cine trage.
23:29 Bărbat: Dragomir? Trupele să intre… (neînţelegibil datorită suprapunerii cu spusele lui Pîrcălăbescu)
23:31 Pîrcălăbescu: Colonel Pîrcălăbescu sînt! Măi, se trage acolo la Sibiu?
23:36 Bărbat: Vedeţi cine, de unde a luat armamentul, să fim informaţi.
23:40 Pîrcălăbescu: Dragomir, vezi că primeşti ordin de la generalul Stănculescu, nu se mai trage nimic!
23:44 Bărbat: Să vină generalul MI.
23:46 Bărbat: E un grup de civili care (neînţelegibil) au luat armament
23:47 Pîrcălăbescu: Auzi, măi, vezi că-i un grup de civili, care au luat armamentul şi aia trag pe acolo. Vedeţi care-i situaţia! Elevii din şcoala militară intră în şcoala militară şi îşi văd de invăţămînt. Măi, Dragomir, ai înţeles? Ai înţeles, da.
24:06 Procuror Dan Voinea, la telefon: Tov. Dragomir? N-aveţi nici un drept să trageţi în oamenii nevinovaţi. Tovarăşul locotenent-colonel Dragomir. Aţi …primit un ordin să încetaţi focul. Aici în Bucureşti se ştie, se cunoaşte că dumneavoastră trageţi în oameni. Veţi fi puşi sub acuzare! Sînt maiorul Voinea de la procuratura militară. Intraţi în cazarmă cu trupele, nu trageţi în oamenii nevinovaţi. M-aţi înţeles?
24:52 Bărbat: Greutatea aceea mare este că în televiuni există oameni de – cum să spun? – de probitate. Aicea sînt şi aici o parte, dar nu un Verdeţ şi Ştefania (?). A prins-o armata…
25:08 Bărbat: Nu pleacă de-aicea pînă nu…
25:12 Bărbat: Oamenii voştri cîţiva să stea, fiindcă sînt obiecţiuni aicea. Dacă o interpretează aşa… pe ăştia muncitorii îi păcălesc.
25:33 Bărbat: …nu ştie nimic. Deci primul lucru care orice guvern sau orice sau guvern interimar trebuie să-l facă…
25:43 Bărbat: Dar sîntem noi aici, ce sîntem?
25:45 Bărbat: Deci primul lucru, primul şi primul lucru, din punct de vedere juridic, 10 (neînţelegibil) comunicatul către lume. Şi să spunem că ţara asta…
25:55 Bărbat: Aţi făcut greşeli
26:00 Bărbat: Aceasta este datoria noastră ca jurişti, în momentul acesta.
26:02 Bărbat: Generalul (neciteţ) să coboare la etajul doi.
26:10 Dan Voinea (?): Să se conducă (neînţelegibil) şi poporului, să fie alegeri drepte.
26:19 Bărbat: … organele, cu armata, cu ministerul de interne…
26:22 Bărbat: Sigur că da.
26:31 Bărbat: În 2 zile poate nu mai curge apă la robinet.
26:36 Claudian,Bărb la televizor: Marinarul (neînţelegibil). Mă consider reprezentantul marinarilor de la Dunăre şi de la Mare, de pe toate apele…
26:48 Bărbat: Dar problema mai importantă este stabilizarea situaţiei actuale…
27:00 Bărbat: Adică toţi cei care vor trage în civili vor fi…
27:02 Dan Voinea: Ştiu, la Sibiu, da.
27:09 Bărbat: Să nu punem căruţa înaintea cailor. Adică avem oameni care au stat, au fost (neînţelegibil) pînă acuma, alţii pot să facă acest prim pas, care este de bun simţ. Tovarăşii jurişti, care au (neînţelegibil). Acesta este un comunicat. Primul lucru (neînţelegibil)
27:58 Bărbat: Se pare că a fost prins Ceauşescu! (glas: ura!) Se pare că a fost prins Ceauşescu!
28:06 Bărbat: I-a prins?
28:07 Bărbat: Da.
28:09 Scandări ale mulţimii: Ole, ole, ole, ole, Ceauşescu nu mai e!

Mai urmăreşte alte înregistrări video din 1989 la pagina Revoluţia din bucureşti – video.

 

4 Responses to “Ilie Verdeţ în 22 decembrie 1989 (video)”

  1. Codrul Says:

    Barbatul cu fular galben, de la inceputul inregistrarii, stanga jos: http://www.ionantonescu.ro/index.php?cmd=cv-date

  2. […] În 1989, pe 21 decembrie, poate că l-o fi murdărit Ilie Verdeț prin cooptarea lui la facerea guvernului omonim, cel de 20 de […]

    • c.viasu Says:

      Mircea Diaconu ramane un actor desarvarsit iar ca om politic este singurul care a reusit sa lupte impotriva sistemului si chiar sa-l invinga.Respect d-le Diaconu!


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s