Blogul lui Marius Mioc

despre revoluţia din 1989 şi ceea ce a urmat după ea

Teodor Brateș prezintă poze cu familia Ceaușescu la vînătoare (video) ianuarie 3, 2019


La TVR, în decembrie 1989, crainicul Teodor Brateș prezintă fotografii care probabil fuseseră „capturate” la reședința familiei Ceaușescu, reprezentîndu-i pe aceștia la vînătoare. Cu litere cursive între paranteze drepte comentariu al meu.

Transcriere înregistrare:
0:00 Teodor Brateș: Minore. Dar, le arătăm. Cred că nu vă era dor să mai vedeți aceste chipuri, dar iată: Casele acestea de vînătoare, viața de huzur care o duceau. Ca niște…, că erau o dinastie, practic. Dinastia aceasta Ceaușescu, urîtă de popor.
0:16 Bărbat: Bîlea-Lac. 23-24.09.89
0:19 Teodor Brateș: Deci în acest an au fost făcute. La vînătoare. Sigur, avea timp să conducă țara, la vînătoare. El, ea.
0:26 Bărbat: Și acuma face vînătoare de oameni.
0:27 Teodor Brateș: Și prințul moștenitor. Tot la vînătoare, Bîlea-Lac, 23
0:32 Bărbat: 24.
0:33 Teodor Brateș: Așa. Iată victimele. Căprioare omorîte.
0:39 Bărbat: Capre negre, care-s monumente… [capra neagră, animal ocrotit prin lege, a cărui vînare e interzisă]
0:40 Teodor Brateș: Monumente ale naturii. Alte fotografii. Cu anturajul lor, aici. Într-o cabană de vînătoare, probabil. Să vedem ce scrie. Nu scrie nimic pe asta. Altă casă unde domnea familia.
0:56 Bărbat: Tot la Bîlea-Lac.
1:00 Teodor Brateș: Tot Bîlea-Lac. Aicea este Valea Azugăi. Da, altă reședință, nu știm care este. Casa de vînătoare de la Bîlea-Lac a familiei și alte victime ale marelui vînător.
1:13 Bărbat: Trofee de vînătoare.
1:15 George Marinescu: Ați văzut, stimați telespectatori, pe…

Mai urmărește alte înregistrări din emisiunea TVR din timpul revoluției la pagina TVR în decembrie 1989.

 

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.