Blogul lui Marius Mioc

despre revoluţia din 1989 şi ceea ce a urmat după ea

1969. Gelu Voican Voiculescu avertizat de securitate Mai 1, 2017


După întîmplarea din 26 decembrie 1968, cînd studenta Victoria Stoian și conferențiarul Haralambie Niculescu au dezvăluit activitatea subversivă a lui Gelu Voican Voiculescu (linc), securitatea a luat măsura filării viitorului viceprimministru FSN-ist. Pe alt sait al meu, documente1989.wordpress.com, am publicat rapoartele de filaj pe care le-am identificat, respectiv cele referitoare la zilele de 30 și 31 decembrie 1968, 1, 6, 7, 8, 9 și 10 ianuarie 1969: Filajele securității asupra lui Gelu Voican Voiculescu din perioada decembrie 1968 – ianuarie 1969 (linc). În data de 10 ianuarie 1969 Gelu Voican Voiculescu este avertizat de securitate (vedeți pe saitul CNSAS articolul „Avertizarea, măsură de prevenire” publicat de locotenent-colonel Gheorghe Mincu și maior Ion Stancu în revista de circuit închis „Securitatea” nr. 4/1970 (linc), pag. 17-23). Redau alăturat rapoartele legate de avertizarea respectivă.

C.S.S. [Comitetul Securității Statului] Strict Secret
Direcția II-a                   Ex[emplar] unic
212                                   6 II 1969
[Adnotări:] Tov. colonel. Propun aviz negativ (semnătură)

Negativ (semnătură)

NOTA RAPORT

Asupra numitului VOICULESCU GELU, organele noastre cunosc următoarele: (more…)

 

Cercetările Parchetului în dosarul revoluției (153). Tuzla (jud. Constanța) Aprilie 26, 2017


Continui prezentarea ordonanţei procurorilor Codruţ Mihalache, Marian Tudor şi Claudiu Culea în dosarul 97/P/1990 – dosarul mamut făcut de procurorul Dan Voinea prin conexarea mai multor cauze legate de revoluţia din 1989. Astfel, acesta a devenit dosarul principal legat de revoluţie, dar nu trebuie făcută greşeala de a-l considera singurul dosar cu acest subiect din arhivele parchetului.

În octombrie 2015 în dosarul revoluției s-a dat o nouă ordonanță de clasare, pentru ca ulterior cercetările să fie redeschise. Eu voi continua să prezint pînă la capăt ordonanța din 2010. Ordonanța din 2015 copiază în mare parte ceea ce fusese stabilit prin ordonanța din 2010.

Vezi şi primele părţi ale acestei ordonanţe:
– Consideraţii generale – Istoricul dosarului – Situaţia de fapt generală – Bucureşti. Reţinuţi şi loviţi (1) – Bucureşti. Reţinuţi şi loviţi (2) – Bucureşti. Reţinuţi şi loviţi (3) – Bucureşti. Reţinuţi şi loviţi (4) – Bucureşti. Reţinuţi şi loviţi (5) – Bucureşti. Reţinuţi şi loviţi (6) – Bucureşti. Reţinuţi şi loviţi (7) – Bucureşti. Busculada de la mitingul lui Ceauşescu – Bucureşti. Răniţi şi ucişi de maşini militare – Bucureşti. Ucişi prin împuşcare în 21 decembrie şi noaptea de 21/22 decembrie 1989 – Bucureşti. Răniţi în 21 decembrie şi noaptea de 21/22 decembrie 1989 – Bucureşti. Reţinuţi şi loviţi (8) – Bucureşti. Agresaţi, reţinuţi, răniţi – Bucureşti. Răspînditori de manifeste şi alţii – Bucureşti. CC – situaţie generală – Bucureşti. Răniţi şi ucişi în zona CC (1) – Bucureşti. Răniţi şi ucişi în zona CC (2) – Bucureşti. Moartea lui Jean Luis Calderon – Bucureşti. Răniţi şi ucişi în zona CC (3) – Bucureşti. Răniţi şi ucişi în zona CC (4) – Bucureşti. Răniţi şi ucişi în zona CC (5) – Bucureşti. Un securist rătăcit în CC – Bucureşti. Moartea generalului Milea – Bucureşti. Palatul Telefoanelor (1) – Bucureşti. Palatul Telefoanelor (2) – Bucureşti. Palatul Telefoanelor (3). Moartea actorului Horia Căciulescu – Bucureşti. Televiziune – situaţia generală – Bucureşti. Televiziune. Răniţi şi ucişi (1) – Bucureşti. Televiziune. Răniţi şi ucişi (2) – Bucureşti. Televiziune. Răniţi şi ucişi (3) – Bucureşti. Televiziune. Răniţi şi ucişi (4) – Bucureşti. Televiziune. Reţinuţi (bănuiţi de terorism) – Bucureşti. Televiziune. Margareta Costea – Bucureşti. Televiziune. Răniţi şi ucişi (5)Bucureşti. RadiodifuziuneBucureşti. Zona Mărgeanului – Şoseaua Antiaeriană. Răniţi şi ucişi (1)Bucureşti. Zona Mărgeanului – Şoseaua Antiaeriană. Răniţi şi ucişi (2)Bucureşti. Zona M.Ap.N. Răniţi şi ucişi (1). Militari împuşcaţi în autobuze sau camioaneBucureşti. Zona M.Ap.N. Răniţi şi ucişi (2)Bucureşti. Zona M.Ap.N. Împuşcaţi în autoturisme (1)Bucureşti. Zona M.Ap.N. Răniţi (1)Bucureşti. Zona M.Ap.N. Împuşcaţi în autoturisme (2)Bucureşti. Zona M.Ap.N. Răniţi (2)Bucureşti. Zona M.Ap.N. Împuşcaţi în TAB sau în elicopterBucureşti. Zona M.Ap.N. Împuşcaţi în autoturisme (3)Bucureşti. Zona M.Ap.N. Răniţi şi ucişi (3)Bucureşti. Zona M.Ap.N. Moartea rugbyştilor Durbac şi MurariuBucureşti. Zona M.Ap.N. Răniţi şi ucişi (4)Bucureşti. Zona M.Ap.N. Autobuzul mitraliatBucureşti. Zona M.Ap.N. Uslaşul SoldeaBucureşti. Zona M.Ap.N. Reţinuţi (bănuiţi de terorism)OtopeniBucureşti. Şoseaua OlteniţeiBucureşti. Fabrica de Elemente de Automatizări. Răniţi falşi?Bucureşti. Casa ScînteiiBucureşti. Spitalul Militar Central, Spitalul Colţea şi Calea MoşilorBucureşti. Colentina, Linia de centură – Domneşti, Operă, Piaţa Unirii, Spitalul CaritasBucureşti. Strada Eforie, şoseaua Pantelimon, Griviţa Roşie, 23 August, Bucur OborBucurești. Str. LemneaBucurești. Zonele Beldiman, Arhivele Statului, Tei – Barbu Văcărescu, spitalul Floreasca, șoseaua ViilorBucurești. Șoseaua Chitilei (inclusiv comuna Chitila), Calea Griviței și întreprinderea LarometBucurești. Cadavre neidentificateTimișoaraBrașov. Deschiderea foculuiBraşov. Răniţi şi ucişi în zona Consiliului JudeţeanBrașov. Zona CapitolBrașov. Zona Parc – PoștăBrașov. Zona ModaromBrașov. Zonele Uzina 2 Tipografie, Hărmanului, Toamnei, Zizinului, SiteiBrașov. Alte victimeBrașov. Zonele Uzina 2, Rafinărie, Piața TeatruluiBrașov. Zonele Consiliul Judeţean, Hărmanului, Toamnei, spitalul judeţean – Calea BucureştiBrașov. Alte victime (2)Brașov. Victime militari ai UM 01090 Predeal (1)Brașov. Str. Colinei, cazul în care a fost cercetat Emil IvașcuBrașov. Magazinul Universal TîmpaBrașov. Zona centralăBrașov. Victime militari ai UM 01090 Predeal (2)Brașov. Alte victime (3)Brașov. Victime militari ai UM 01090 Predeal (3)Brașov. Victime ale UM 01107 BrașovBrașov. Victime militari ai UM 01090 Predeal (4)Brașov. Persoane reținuteAradAlba IuliaCugirZlatna, jud. AlbaBlajReșița (1)CaransebeșReșița (2)Caransebeș. Împușcat lîngă aeroportCaransebeș. Răspînditori de manifesteReșița (3)Reșița. Reținuți sub acuzația de terorismCaransebeș. Împușcat în dispozitivul de apărare al unității militareCraiovaBrădești, jud. Dolj. Sovieticii împușcațiBrăilaGalațiBuzăuBacăuFocșaniPiatra NeamțIașiCluj și TurdaTîrgu MureșMiercurea CiucCristurul SecuiescOdorheiul SecuiescSfîntul Gheorghe (județul Covasna)Tîrgu Secuiesc (județul Covasna)Baraolt (județul Covasna)SibiuHunedoaraHațeg (jud. Hunedoara)Orăștie (jud. Hunedoara)Vînju Mare (jud. Mehedinți)Arestatul din Turnu SeverinRîmnicu VîlceaTîrgoviștePenitenciarul MărgineniBoteni (jud. Dîmbovița)PiteștiGiurgiuPrundu (jud. Giurgiu)Mihai Bravu (jud. Giurgiu)Ilfov (localități neprecizate)Mogoșoaia (jud. Ilfov)Pantelimon (jud. Ilfov)Buftea (jud. Ilfov)CălărașiSlobozia (jud. Ialomița)ConstanțaEforie Nord (jud. Constanța)Eforie Sud (jud. Constanța)Cernavodă (jud. Constanța)Babadag (jud. Tulcea)Agigea (jud. Constanța)Topraisar (jud. Constanța)Basarabi (jud. Constanța)Schitu (jud. Constanța)Mangalia (jud. Constanța)Mihail Kogălniceanu (jud. Constanța)Acțiuni ale elicopterelor și avioanelor în județul ConstanțaMedgidia (jud. Constanța)Valul lui Traian (jud. Constanța)Neptun (jud. Constanța)Cataloi (jud. Tulcea)

În acest fragment prezint constatări despre evenimente petrecute în Tuzla (județul Constanța). Evenimente legate de Tuzla au fost prezentate și în fragmentul Acțiuni ale elicopterelor și avioanelor în județul Constanța (linc) (la Tuzla exista o unitate militară care avea elicoptere) – nu repet cele deja scrise acolo.

106. Parte vătămată Filip Dumitru (Constanţa-Vol. 18) – rănit (more…)

 

Explicațiile date de Laszlo Tokes în problema trupei de teatru de limbă maghiară „Thalia” Aprilie 24, 2017


Arpad Gazda, apropiat a lui Laszlo Tokes în 1989, în prezent unul dintre ziariștii importanți de limbă maghiară din România (care apare în filmarea de mai sus de la secunda 32, apoi de la minutul 3,14), povestea într-o declarație (linc) pe care mi-a dat-o în 1995 și am publicat-o în cărțile mele „Revoluția din Timișoara așa cum a fost” (1997) și „Revoluția fără mistere” (2002):

Prima noastră înfruntare cu securitatea a fost în 1988. La 31 octombrie, de ziua Reformaţiei, am organizat în biserică un recital de poezie din Dsida Jeno. Dsida Jeno a fost un poet transilvănean interbelic care nu pot să spun că era interzis, dar o parte dintre poeziile lui nu puteau să fie publicate.

Eu eram atunci membru în teatrul studenţesc „Thalia”, care funcţiona la Casa Studenţilor. Am organizat acel recital împreună cu prietenul Telegdy Almas şi a fost un mare succes. La spectacol au participat nu numai membrii grupului Thalia, ci şi alţi studenţi. Pentru 4 decembrie aveam programat al doilea spectacol.

Securitatea a făcut presiuni ca nu cumva membrii grupului Thalia să participe la cel de-al doilea spectacol. Aceste presiuni s-au făcut prin intermediul conducătorului grupului Thalia, actorul Matray Laszlo. Cu toate acestea, în 8 noiembrie ne-am întîlnit în camera lui Szilagyi Zsolt, care era membru în Thalia (acum e deputat UDMR de Bihor) şi am hotărît să ignorăm aceste presiuni.

Patru dintre membrii Thaliei am participat şi la spectacolul din 4 decembrie. După asta, grupul Thalia a fost desfiinţat. Acest grup s-a reînfiinţat în februarie 1989, dar noi, cei care participaserăm şi la al doilea spectacol, am rămas excluşi.

Numele lui Tokes Laszlo a apărut în presa din Ungaria pentru prima oară legat de această problemă. Primul material la radio Kossuth a fost scrisoarea lui Tokes către episcopul de Oradea Papp Laszlo în care cerea sprijinul episcopului pentru noi, cei care am fost persecutaţi fiindcă participasem în biserică la serbarea Zilei Reformaţiei. Scrisoarea, împreună cu răspunsul lui Papp Laszlo, a fost citită la radio Budapesta în mai 1989. Papp Laszlo era membru în Marea Adunare Naţională, era un episcop-securist.

După asta, la radio Budapesta au apărut frecvent ştiri despre Tokes, iar în iunie a apărut şi la televiziunea Budapesta, în emisiunea Panorama. În această emisiune Tokes a dat un interviu în care a vorbit despre dărîmarea zidurilor comunismului.

(more…)

 

1977. Planul securității de pătrundere în locuința lui Gelu Voican Voiculescu Aprilie 21, 2017


Actualizare 23 aprilie 2017: Introducere explicații pentru prescurtarea A.C.T.

Continui prezentarea de documente din dosarul de securitate a lui Gelu Voican Voiculescu, din seria de documente fără cenzurarea numelor pe care o practică CNSAS. În documentul alăturat este vorba de planul făcut de securitate pentru pătrunderea în locuința lui Voiculescu cu scopul instalării unui „post A.C.T.” (ascultare convorbiri telefonice). Nu știu ce e „post A.C.T.” (rog cititorii blogului care știu să lămurească) bănuiesc că este vorba de un dispozitiv de înregistrare a convorbirilor.

MINISTERUL DE INTERNE     STRICT SECRET
I.M.B. – SECURITATE               Exemplar nr.
213/BV                  Nr. 001673
27 iunie 1977

SE APROBĂ

[adnotare scrisă de mînă: – ap. pt. fotografiat
-Să nu lăsați urme
– Atenție la copiii din bloc
ss col. indescifrabil]

PLAN DE MĂSURI

pentru asigurarea pătrunderii în locuința obiectivului D.U.I. [dosarului de urmărire informativă] „Viorel”, pentru instalarea unui post A.C.T.

Locuința este amplasată într-un bloc nou construit din șos. Nicolae Titulescu nr. 163, bloc 20, scara B, ap. 46, sectorul 8.

Voiculescu Gelu Voican locuiește într-un apartament cu trei camere, proprietatea concubinei sale, Sandu Aurelia. Locuiesc împreună cu fiul concubinei sale Dinu Dan George, în vîrstă de 8 ani.

Voiculescu Gelu Voican lucrează în același birou cu Sandu Aurelia, în cadrul Întreprinderii geologice de prospecțiuni pentru substanțe minerale solide, în localul din șos. Kisselef nr. 2.

Pe perioada pătrunderii, asigurarea celor în cauză va fi efectuată la locul de muncă, cînd inginerul-șef al întreprinderii va analiza activitatea grupei de lucru din care fac parte cei doi.

[Adnotare scrisă de mînă: Atenție să nu descopere acțiunea, adică să fie f. verosimil și de esență]

Și în cazul în care Voiculescu Gelu Voican va intra în concediu, deoarece pînă pe 27 iunie 1977 a fost plecat în deplasare, va fi chemat la analiză de către inginerul șef, analiza referindu-se la zăcămîntul de substanțe minerale solide, unde Voiculescu a fost în deplasare.

Controlul acestei acțiuni va fi efectuat de către cpt. Bobocea Călin, care cunoaște obiectivul acțiunii și care va menține legătura cu noi, prin telefon. (more…)

 

Cercetările Parchetului în dosarul revoluției (152). Cataloi (jud. Tulcea) Aprilie 19, 2017


Continui prezentarea ordonanţei procurorilor Codruţ Mihalache, Marian Tudor şi Claudiu Culea în dosarul 97/P/1990 – dosarul mamut făcut de procurorul Dan Voinea prin conexarea mai multor cauze legate de revoluţia din 1989. Astfel, acesta a devenit dosarul principal legat de revoluţie, dar nu trebuie făcută greşeala de a-l considera singurul dosar cu acest subiect din arhivele parchetului.

În octombrie 2015 în dosarul revoluției s-a dat o nouă ordonanță de clasare, pentru ca ulterior cercetările să fie redeschise. Eu voi continua să prezint pînă la capăt ordonanța din 2010. Ordonanța din 2015 copiază în mare parte ceea ce fusese stabilit prin ordonanța din 2010.

Vezi şi primele părţi ale acestei ordonanţe:
– Consideraţii generale – Istoricul dosarului – Situaţia de fapt generală – Bucureşti. Reţinuţi şi loviţi (1) – Bucureşti. Reţinuţi şi loviţi (2) – Bucureşti. Reţinuţi şi loviţi (3) – Bucureşti. Reţinuţi şi loviţi (4) – Bucureşti. Reţinuţi şi loviţi (5) – Bucureşti. Reţinuţi şi loviţi (6) – Bucureşti. Reţinuţi şi loviţi (7) – Bucureşti. Busculada de la mitingul lui Ceauşescu – Bucureşti. Răniţi şi ucişi de maşini militare – Bucureşti. Ucişi prin împuşcare în 21 decembrie şi noaptea de 21/22 decembrie 1989 – Bucureşti. Răniţi în 21 decembrie şi noaptea de 21/22 decembrie 1989 – Bucureşti. Reţinuţi şi loviţi (8) – Bucureşti. Agresaţi, reţinuţi, răniţi – Bucureşti. Răspînditori de manifeste şi alţii – Bucureşti. CC – situaţie generală – Bucureşti. Răniţi şi ucişi în zona CC (1) – Bucureşti. Răniţi şi ucişi în zona CC (2) – Bucureşti. Moartea lui Jean Luis Calderon – Bucureşti. Răniţi şi ucişi în zona CC (3) – Bucureşti. Răniţi şi ucişi în zona CC (4) – Bucureşti. Răniţi şi ucişi în zona CC (5) – Bucureşti. Un securist rătăcit în CC – Bucureşti. Moartea generalului Milea – Bucureşti. Palatul Telefoanelor (1) – Bucureşti. Palatul Telefoanelor (2) – Bucureşti. Palatul Telefoanelor (3). Moartea actorului Horia Căciulescu – Bucureşti. Televiziune – situaţia generală – Bucureşti. Televiziune. Răniţi şi ucişi (1) – Bucureşti. Televiziune. Răniţi şi ucişi (2) – Bucureşti. Televiziune. Răniţi şi ucişi (3) – Bucureşti. Televiziune. Răniţi şi ucişi (4) – Bucureşti. Televiziune. Reţinuţi (bănuiţi de terorism) – Bucureşti. Televiziune. Margareta Costea – Bucureşti. Televiziune. Răniţi şi ucişi (5)Bucureşti. RadiodifuziuneBucureşti. Zona Mărgeanului – Şoseaua Antiaeriană. Răniţi şi ucişi (1)Bucureşti. Zona Mărgeanului – Şoseaua Antiaeriană. Răniţi şi ucişi (2)Bucureşti. Zona M.Ap.N. Răniţi şi ucişi (1). Militari împuşcaţi în autobuze sau camioaneBucureşti. Zona M.Ap.N. Răniţi şi ucişi (2)Bucureşti. Zona M.Ap.N. Împuşcaţi în autoturisme (1)Bucureşti. Zona M.Ap.N. Răniţi (1)Bucureşti. Zona M.Ap.N. Împuşcaţi în autoturisme (2)Bucureşti. Zona M.Ap.N. Răniţi (2)Bucureşti. Zona M.Ap.N. Împuşcaţi în TAB sau în elicopterBucureşti. Zona M.Ap.N. Împuşcaţi în autoturisme (3)Bucureşti. Zona M.Ap.N. Răniţi şi ucişi (3)Bucureşti. Zona M.Ap.N. Moartea rugbyştilor Durbac şi MurariuBucureşti. Zona M.Ap.N. Răniţi şi ucişi (4)Bucureşti. Zona M.Ap.N. Autobuzul mitraliatBucureşti. Zona M.Ap.N. Uslaşul SoldeaBucureşti. Zona M.Ap.N. Reţinuţi (bănuiţi de terorism)OtopeniBucureşti. Şoseaua OlteniţeiBucureşti. Fabrica de Elemente de Automatizări. Răniţi falşi?Bucureşti. Casa ScînteiiBucureşti. Spitalul Militar Central, Spitalul Colţea şi Calea MoşilorBucureşti. Colentina, Linia de centură – Domneşti, Operă, Piaţa Unirii, Spitalul CaritasBucureşti. Strada Eforie, şoseaua Pantelimon, Griviţa Roşie, 23 August, Bucur OborBucurești. Str. LemneaBucurești. Zonele Beldiman, Arhivele Statului, Tei – Barbu Văcărescu, spitalul Floreasca, șoseaua ViilorBucurești. Șoseaua Chitilei (inclusiv comuna Chitila), Calea Griviței și întreprinderea LarometBucurești. Cadavre neidentificateTimișoaraBrașov. Deschiderea foculuiBraşov. Răniţi şi ucişi în zona Consiliului JudeţeanBrașov. Zona CapitolBrașov. Zona Parc – PoștăBrașov. Zona ModaromBrașov. Zonele Uzina 2 Tipografie, Hărmanului, Toamnei, Zizinului, SiteiBrașov. Alte victimeBrașov. Zonele Uzina 2, Rafinărie, Piața TeatruluiBrașov. Zonele Consiliul Judeţean, Hărmanului, Toamnei, spitalul judeţean – Calea BucureştiBrașov. Alte victime (2)Brașov. Victime militari ai UM 01090 Predeal (1)Brașov. Str. Colinei, cazul în care a fost cercetat Emil IvașcuBrașov. Magazinul Universal TîmpaBrașov. Zona centralăBrașov. Victime militari ai UM 01090 Predeal (2)Brașov. Alte victime (3)Brașov. Victime militari ai UM 01090 Predeal (3)Brașov. Victime ale UM 01107 BrașovBrașov. Victime militari ai UM 01090 Predeal (4)Brașov. Persoane reținuteAradAlba IuliaCugirZlatna, jud. AlbaBlajReșița (1)CaransebeșReșița (2)Caransebeș. Împușcat lîngă aeroportCaransebeș. Răspînditori de manifesteReșița (3)Reșița. Reținuți sub acuzația de terorismCaransebeș. Împușcat în dispozitivul de apărare al unității militareCraiovaBrădești, jud. Dolj. Sovieticii împușcațiBrăilaGalațiBuzăuBacăuFocșaniPiatra NeamțIașiCluj și TurdaTîrgu MureșMiercurea CiucCristurul SecuiescOdorheiul SecuiescSfîntul Gheorghe (județul Covasna)Tîrgu Secuiesc (județul Covasna)Baraolt (județul Covasna)SibiuHunedoaraHațeg (jud. Hunedoara)Orăștie (jud. Hunedoara)Vînju Mare (jud. Mehedinți)Arestatul din Turnu SeverinRîmnicu VîlceaTîrgoviștePenitenciarul MărgineniBoteni (jud. Dîmbovița)PiteștiGiurgiuPrundu (jud. Giurgiu)Mihai Bravu (jud. Giurgiu)Ilfov (localități neprecizate)Mogoșoaia (jud. Ilfov)Pantelimon (jud. Ilfov)Buftea (jud. Ilfov)CălărașiSlobozia (jud. Ialomița)ConstanțaEforie Nord (jud. Constanța)Eforie Sud (jud. Constanța)Cernavodă (jud. Constanța)Babadag (jud. Tulcea)Agigea (jud. Constanța)Topraisar (jud. Constanța)Basarabi (jud. Constanța)Schitu (jud. Constanța)Mangalia (jud. Constanța)Mihail Kogălniceanu (jud. Constanța)Acțiuni ale elicopterelor și avioanelor în județul ConstanțaMedgidia (jud. Constanța)Valul lui Traian (jud. Constanța)Neptun (jud. Constanța)

În acest fragment prezint constatări despre întîmplările din satul Cataloi (comuna Frecăței, județul Tulcea).

98. Parte vătămată Simiz Stelică (Constanţa-Vol. 16) – rănit (more…)

 

Hristos a înviat! Aprilie 16, 2017

Filed under: Uncategorized — mariusmioc @ 12:01 am

Hristos a înviat! Sărbători fericite de Paște pentru toți cititorii acestui blog!

 

1988. Laszlo Tokes îl critică pe colegul său Istvan Higyed pentru folosirea limbii române în cadrul bisericii reformate Aprilie 14, 2017


Continui prezentarea documentelor legate de Laszlo Tokes și biserica reformată din România provenind din arhiva care mi-a fost donată anul trecut. Puteți vedea acum o declarație scrisă de Laszlo Tokes în 1988, în care explică poziția sa critică față de preotul reformat din Lugoj Istvan Higyed, care folosise limba română la o întrunire a bisericii reformate. Tălmăcirea documentului a fost făcută de domnul Zoltan Makkai, ziarist la săptămînalul de limbă maghiară „Heti Uj Szo” din Timișoara.

COPIE
Nr. 122/1988

DECLARAŢIE

În cadrul consfătuirii preoţilor din eparhie care a avut loc la Arad în data de 30 septembrie a.c. am formulat un protest faţă de Onoratul preot paroh din Lugoj, Higyed István, care spre deosebire de toţi ceilalţi prezenţi şi-a ţinut prelegerea în limba română în faţa membrilor clerului şi ai conducerii eparhiei. Ca dealtfel întotdeauna şi de data aceasta a folosit limba română nu numai în relaţia cu autorităţile publice dar şi în cazul unei lucrări cu tematică teologică.

În răspunsul formulat Higyed István şi-a exprimat opinia conform căreia este evident că nu provin din zona Banatului, pentru că nu înţeleg că pentru cei născuţi pe aceste meleaguri limba română este „a doua limbă maternă”. (more…)