1988. Episcopii reformați din România scriu Alianței Mondiale a Bisericilor Reformate

5000pappnagyperret180888

Urmare a Congresului din Portugalia al Comitetului teritorial European al Alianței Mondiale a Bisericilor Reformate, în care a fost criticat regimul ceaușist din România pentru programul de sistematizare a satelor și pentru alte probleme, cei doi episcopi reformați din România, Gyula Nagy (Cluj) și Laszlo Papp (Oradea), au trimis organizației în 18 august 1988 o scrisoare în care declară neîntemeiate pozițiile acesteia. Scrisoarea este în limba engleză, la dosar este și o tălmăcire în română care nu știu cine a făcut-o. Reproduc respectivele documente, cu transcriere în limba română. Anterior am prezentat scrisoarea pe care Alianța Mondială a Bisericilor Reformate a adresat-o lui Nicolae Ceaușescu (linc) și alte materiale în care Alianța Mondială a Bisericilor Reformate se referă la situația din România (linc).

Biserica Reformată din Republica Socialistă România
Nr. 292-1988

Dr. Edmond Perret
Secretar General
Alianța Mondială a Bisericilor Reformate

Dragă domnule secretar general;

18 august 1988

Am citit cu atenție scrisoarea dumneavoastră și materialele însoțitoare în care conducerea Alianței Mondiale a Bisericilor Reformate își exprimă „îngrijorarea cu privire la planul guvernului român de demolare a 7000 de sate”… etc. Am primit deasemeni un extras din procesul verbal al recentei sesiuni a Comitetului teritorial european al Alianței de unde am aflat că s-au prezentat „rapoarte despre situația bisericii reformate din România…” (!?)

În calitatea noastră de episcopi, conducători ai celor două eparhii ale bisericii reformate din România, care cuprind, după cum bine știți, credincioși cetățeni români de naționalitate maghiară, ne simțim obligați să vă atragem atenția asupra unor aspecte legate de conținutul acestor documente.

Continuă lectura

1988. Alianța Mondială a Bisericilor Reformate îi scrie lui Ceaușescu

4972amrceausescuengl140688În 1988 Alianța Mondială Reformată, organizație care include biserica reformată (calvină) maghiară din România, cu cele 2 episcopii ale sale (de Cluj și de Oradea), devenise îngrijorată de planul ceaușist de sistematizare, prin care se plănuia distrugerea unor sate. Ca urmare organizația a trimis o scrisoare de protest legată de această problemă președintelui Nicolae Ceaușescu. Copii ale scrisorii au fost trimise și celor 2 episcopii reformate din România. Episcopia reformată din Oradea, condusă de Laszlo Papp (șeful ierarhic a lui Laszlo Tokes) informa despre toate acestea Departamentul Cultelor de la București, făcînd și tălmăcirea unor documente.

Pe alt sait al meu, documente1989.wordpress.com, am publicat mai multe documente legate de acțiunile Alianței Mondiale Reformate din 1988 (linc), și anume:

  • Scrisoare a lui Laszlo Papp (episcop reformat de Oradea) către Ion Cumpănașu, președintele Departamentului Cultelor din București, 2 august 1988
  • Traducere făcută de Iuliu (Gyula) Eszenyei la Episcopia Reformată Oradea, a punctului 12.4 din lucrările congresului Alianței Mondiale Reformate din Portugalia, în care se vorbește despre sistematizarea satelor din România. Traducerea a fost trimisă Departamentului Cultelor.
  • Scrisoare a Alianței Mondiale Reformate către toate bisericile din Europa membre ale Alianței, 15 iulie 1988 (franceză)
  • Procesul verbal al congresului Alianței Mondiale Reformate – zona europeană, desfășurat în Portugalia între 1-5 iulie 1988 (engleză; 19 pagini)
  • Scrisoare a lui Edmond Perret, secretar general al Alianței Mondiale Reformate, către Gyula Nagy, episcop reformat de Cluj, 14 iunie 1988 (engleză)
  • Comunicat de presă – Alianța Mondială a Bisericilor Reformate e puternic îngrijorată de situația minorităților din România, 15 aprilie 1988 (engleză)

Continuă lectura

Caracterizarea lui Laszlo Tokes de către episcopul Laszlo Papp (14 august 1989)

În perioada premergătoare revoluţiei, Laszlo Papp, episcopul reformat din Oradea, a încercat să influenţeze membrii consiliului parohial reformat din Timişoara să accepte schimbarea lui Laszlo Tokes din postul de preot. Printre altele, acestora le-a fost trimisă o scrisoare care conţinea o circulară a celor doi episcopi reformaţi din România (de Cluj şi de Oradea) şi o caracterizare a lui Laszlo Tokes, făcută de Laszlo Papp. Am primit o copie a acestei scrisori de la una din membrele consiliului parohial din 1989 – Victoria Ardelean (născută Agoston-Kadar). Prezint mai jos aceste documente (sînt simple foi dactilografiate, fără semnătură olografă) şi reacţia consiliului parohial, în original şi tălmăcire. Ele au fost deja prezentate şi în cartea mea „Revoluţia fără mistere”, dar fără facsimile.

Tălmăcire: Continuă lectura

Laszlo Tokes: Nu mi-am putut închipui ca preot simplu reformat să lupt pentru eliberarea ţării de sub dictatură (video)

Actualizare 18 decembrie 2010: Înlocuire înregistrare de pe saitul trilulilu.ro cu înregistrare de pe youtube.

A 2-a parte a interviului dat de Laszlo Tokes, în care acesta îl acuză pe episcopul reformat de Cluj, Gyula Nagy, pentru îndepărtarea sa din preoţie, la Dej. „Şi în prezent sînt destituit din calitatea mea de cleric în eparhia reformată din Ardeal. (…) eparhia reformată din Cluj (…) nu a fost în stare în timp de 12 ani să facă o revizuire a situaţiei (…) în mod legal eu nici nu sînt membru al clerului în eparhia al cărei preşedinte de sinod sînt şi eu, deoarece cele 2 eparhii se unesc într-un sinod şi eu sînt copreşedinte cu episcopul din Cluj al acestui sinod”.

Se explică şi ajungerea lui Tokes la Timişoara, ca urmare a scrisorilor de protest din străinătate, şi începutul divergenţelor cu episcopul din Oradea. „Mi-am asumat responsabilitatea şi pericolul să lupt pentru drepturile bisericii, ale minorităţii maghiare. N-am avut în vedere să joc un rol pe plan naţional (…) Nu mi-am putut închipui ca un preot simplu reformat să lupt pentru cauza eliberării ţării de sub dictatura comunistă”, mai explică dl. Tokes (minutul 43:00).

(va urma)