China: Covid did its job. Articolul meu „Covidul și-a făcut datoria. Cel mai mare ziar pro-democrație din Hong Kong se închide”, apărut în limba engleză, pe „Libertarian Europe”

În 24 iunie publicam pe blog articolul „Covidul și-a făcut datoria. Cel mai mare ziar pro-democrație din Hong Kong se închide” (linc). Ziua următoare articolul a fost preluat și de activenews (linc) și de rtnews (linc), iar în 27 iunie a apărut în variantă engleză pe saitul „Libertarian Europe” (linc). Cu acest prilej saitul „Libertarian Europe” și-a inaugurat și o secțiune românească, în care deocamdată este un singur articol – varianta românească a articolului meu (linc). Saitul mai are secțiuni în limbile franceză și portugheză.

Redau mai jos varianta în engleză a articolului meu. Față de varianta românească, schimbările sînt minore, anume în varianta engleză se fac trimiteri la surse în limba engleză.

China: Covid-19 did its job

Covidul și-a făcut datoria. Cel mai mare ziar pro-democrație din Hong Kong se închide

De mai bine de un an am arătat că isteria covid a fost inițiată de Partidul Comunist Chinez cu un scop complet nemedical, anume potolirea populației chineze care dădea semne de nesupunere față de partid, mai ales în Wuhan și Hong Kong:
– Protestele de stradă din 2019 din Hong Kong și Wuhan – motivul isteriei covid începută în China care a molipsit planeta
– Obîrșia isteriei covid – protestele din Wuhan, 2019 (video)

Protestul din București, 20 martie. Șoșoacă: Venim și eliberăm Timișoara! Mioc: Au băgat carantina cînd rata de infectare era 7 virgulă ceva. După carantină rata de infectare e 8 și ceva. Iohannis ar trebui să zică, ca și Postelnicu în 1989: „Am fost un dobitoc. Am greșit” (2 video)

În 20 martie am fost la București unde au fost organizate 2 proteste (unul în Piața Victoriei, altul în Piața Universității; sînt grupuri de organizatori diferite care nu s-au înțeles între ei) împotriva măsurilor luate de guvern sub pretextul pandemiei. Am participat la protestul din Piața Victoriei, de lîngă sediul guvernului, care a continuat apoi cu un marș pînă la parcul Izvor, de lîngă clădirea parlamentului (Casa Poporului), unde iarăși s-a ținut o adunare. Redau mai jos o filmare cu intervenția mea de la tribuna mitingului din Piața Victoriei. Filmarea a apărut pe pagina facebook Teodor Drăghici (parte dintr-o filmare mai lungă), iar un scurt fragment din filmare în care nu se auzea ce spun l-am înlocuit cu fragment filmat de altcineva.

Transcriere înregistrare:

București, 1 februarie 2021. „Cum au făcut acum cu virusul covid-19, peste cîțiva ani o să auziți cu virusul covid-25. Au anunțat… că au apărut noi tulpini… Nu e problema că iei un vaccin și scapi, ci… o să ai poate 10 vaccinuri în fiecare an de luat” (video)

Pe 1 februarie 2021 am fost la București nu numai să-mi ridic cărțile de la librăria Eminescu, care nu mai are chef să colaboreze cu mine (linc), ci și să particip la un protest împotriva felului cum ocîrmuirea gestionează problema covid, care a fost organizat de un grup care se numește pe facebook „Starea de Libertate”. Protestul a avut loc în Piața Universității, apoi s-a mărșăluit pînă în Piața Victoriei, unde a continuat. Am participat în amîndouă piețele (nu și la marșul dintre ele, timp în care am încercat să găsesc o altă librărie în București cu care să colaborez), și am ținut scurte cuvîntări. Prima din aceste cuvîntări, din Piața Universității, o prezint acum.

Transcriere înregistrare:

53 de arestări politice în Hong Kong. C0vidul și-a făcut datoria (video)

În luna mai 2020 explicam pe acest blog faptul că motivul isteriei covid declanșată în China, și care a molipsit apoi întreaga planetă, îl reprezintă protestele de stradă din Hong Kong și Wuhan (linc) care în 2019 au deranjat mult Partidul Comunist Chinez.

În Hong Kong protestele fuseseră declanșate de încercările guvernului central chinez de a restrînge autonomia provinciei, care este prevăzută în acordurile dintre China și Marea Britanie prin care respectivul teritoriu a revenit sub control chinez. Sute de mii de hongkongheji au ieșit în stradă pentru a protesta față de acele tendințe politice.

Protestele de stradă din 2019 din Hong Kong și Wuhan – motivul isteriei covid începută în China care a molipsit planeta

În anul 2019 regimul comunist chinez s-a confruntat cu proteste de stradă ale populației. Nu este un lucru pe care regimurile comuniste sînt obișnuite să-l tolereze.

Inițial au fost proteste de stradă în Hong Kong. Aceasta e o regiune autonomă a Chinei care a fost sub stăpînire engleză pînă în 1997, cînd în urma unui tratat între Marea Britanie și China a redevenit parte a Chinei. Conform acelui tratat, Hong Kongul și-a păstrat autonomia și s-a aplicat principiul „o țară, două sisteme” – adică deși Hong Kongul este parte a Chinei, această regiune a rămas capitalistă, restul Chinei fiind socialist. Există în Hong Kong mai multe partide politice care concurează în alegeri, contrar cu restul Chinei unde singurul partid este cel comunist. Guvernul central chinez a făcut eforturi continue, tenace, de a-și întări controlul asupra regiunii, dar autonomia Hong Kongului încă exista. În 2019 au existat aici proteste de stradă (linc) împotriva cursului politic de întărire a controlului pe care Beijingul îl are asupra Hong Kongului.

Au fost cele mai mari proteste de stradă întîmplate în Hong Kong de după reunificarea acestei regiuni cu China (sau poate din întreaga istorie a Hong Kongului) și s-au înregistrat violențe între manifestanți și poliție.