China: Covid did its job. Articolul meu „Covidul și-a făcut datoria. Cel mai mare ziar pro-democrație din Hong Kong se închide”, apărut în limba engleză, pe „Libertarian Europe”

În 24 iunie publicam pe blog articolul „Covidul și-a făcut datoria. Cel mai mare ziar pro-democrație din Hong Kong se închide” (linc). Ziua următoare articolul a fost preluat și de activenews (linc) și de rtnews (linc), iar în 27 iunie a apărut în variantă engleză pe saitul „Libertarian Europe” (linc). Cu acest prilej saitul „Libertarian Europe” și-a inaugurat și o secțiune românească, în care deocamdată este un singur articol – varianta românească a articolului meu (linc). Saitul mai are secțiuni în limbile franceză și portugheză.

Redau mai jos varianta în engleză a articolului meu. Față de varianta românească, schimbările sînt minore, anume în varianta engleză se fac trimiteri la surse în limba engleză.

China: Covid-19 did its job Continuă lectura

Articol al meu pe „Libertarian Europe”: Did Covid-19 pandemic start as a smokescreen for the CCP?

Pe saitul „Libertarian Europe” (înființat de un irlandez dar cu colaboratori din mai multe țări) a apărut articolul meu, în limba engleză, „Did C0vid-19 pandemic start as a smokescreen for the CCP?” (linc). Ideile din articol au mai fost exprimate pe acest blog, cît și în cartea mea „C0vid, minciuna veacului” (linc), dar am considerat că e bine să scriu și un articol în engleză pe acest subiect. C0vidul fiind o problemă globală, e nevoie de explicarea problemelor și în engleză. Prima încercare de a explica în engleză obîrșia problemei c0vid am făcut-o la interviul dat lui Lucian Vîlsan de la Freedom Alternative pe care l-am prezentat deja: How and why the c0vid scam started and developed (video). Acum am încercat să prezint aceste idei și într-un articol scris. Pentru forma finală a articolului mulțumesc surorii mele Silvia Mioc, care a corectat formulări în limba engleză și lui Lucas Nunes, care a înființat saitul Libertarian Europe, și care a venit cu sugestii de schimbări în articol.

Did Covid-19 pandemic start as a smokescreen for the CCP?

Continuă lectura