Pe saitul departamentului de justiție al SUA se mai poate (încă) citi o informație din 2 septembrie 2009: Cea mai mare înțelegere despre fraudă medicală din istorie (linc). Este vorba de compania Pfizer care, după cum afirmă departamentului de justiție american, s-a recunoscut vinovată și a acceptat să plătească 2,3 miliarde dolari (nu e greșeală de tipar, e vorba chiar de miliarde, nu de milioane) ca despăgubiri și penalități pentru fraudarea unor date despre unele dintre produse sale. Alături de Pfizer a fost găsită vinovată și coresponsabilă firma Pharmacia & Upjohn Company Inc., care este de fapt o subsidiară a Pfizer. Este un mod de operare al Pfizer să creeze alte firme, pe care le controlează, prin care să deruleze unele operațiuni ilegale.
Tălmăcesc mai jos comunicatul Departamentului de Justiție american care se poate citi în original la lincul pe care l-am indicat mai sus:
Departamentul de Justiție al SUA anunță cea mai mare înțelegere a părților din istoria sa cu privire la o fraudă
Pfizer va plăti 2,3 miliarde dolari pentru reclamă frauduloasă
Washington. Gigantul farmaceutic american Pfizer Inc. și subsidiara sa Pharmacia & Upjohn Company Inc. (numite mai departe, împreună, „Pfizer”) au acceptat să plătească 2,3 miliarde dolari, cea mai mare înțelegere de rezolvare a problemei unei fraude din istoria Departamentului de Justiție, pentru a scăpa de acuzațiile penale și civile legate de promovarea ilegală a unor produse farmaceutice, a anunțat azi Departamentul de Justiție. Citește în continuare „File de istorie: Amenda și obligațiile de despăgubiri de 2,3 miliarde dolari primite de Pfizer în 2009” →