Chicago Tribune, 19 decembrie 1989: „Departamentul de Stat nu poate să confirme relatările despre victime”

Prezint un alt articol despre revoluţia română din presa americană. De data asta, un articol apărut în „Chicago Tribune” din 19 decembrie 1989.

După tulburări, românii închid graniţele

Budapesta, Ungaria. În România, o confruntare dintre poliţie şi un important conducător bisericesc a dus în timpul sfîrşitului de săptămînă la un protest antiguvernamental de amploare, din care au rezultat mai multe victime cînd forţele de securitate au răspuns cu tunuri de apă, gaze lacrimogene şi focuri de armă.

România şi-a închis graniţele şi ziariştii nu au fost îngăduiţi lîngă locul ciocnirilor, în oraşul Timişoara din vestul României, nu departe de graniţa cu Ungaria. Relatări despre tulburări au fost adunate de la agenţii de presă din estul Europei şi din vest, care au interviat martori ce au părăsit România în ultimile două zile.

În Washington, Departamentul de Stat [echivalentul Ministerului de Externe] a spus că ambasada americană din Bucureşti, capitala României, care este la aproximativ 500 de mile de zona tulburărilor, nu poate încă să confirme relatările despre victime. Declaraţiile martorilor variază mult, numărul morţilor fiind apreciat între doi şi cîteva sute.

„Sute de oameni au căzut pe caldarîm în faţa ochilor mei”, a declarat un martor agenţiei iugoslave de ştiri Taniug.

Mai mulţi studenţi greci care studiază medicina la Timişoara au spus că au văzut mai mulţi morţi şi un mare număr de oameni cu răni prin împuşcare în principalul spital al oraşului.

Doi tineri români care s-au strecurat în Ungaria înainte de zorii zilei de duminică au zis deasemeni că au văzut oameni morţi pe străzile Timişoarei. Continuă lectura