Blogul lui Marius Mioc

despre revoluţia din 1989 şi ceea ce a urmat după ea

August 1989, RSS Moldovenească: Arestări la Tighina august 24, 2016


LA100889_5După cum e deja obișnuit pe acest blog, în paralel cu prezentarea evenimentelor din 1989 din România le prezint și pe cele din același an din RSS Moldovenească. Azi puteți citi un articol din „Literatura și Arta” din 10 august 1989 despre întîmplări petrecute la Tighina (Bender) în 2 august 1989. În prezent, orașul Tighina este controlat de regimul separatist de la Tiraspol.

Ziua de 2 august completează cronica și cu evenimentele de la Bender. Aici au fost arestați 15 membri ai cenaclului literar-muzical și social-politic „Vatra”. Conform depozițiilor depuse de martorii oculari, persoanele care operau arestările au tăbărît asupra lor în centrul orașului.Circa 60 de cenacliști se îndreptau din parcul de pe malul Nistrului spre locul indicat de autorizația oficială a ședinței ordinare. (Decizia Comitetului executiv orășenesc Bender de deputați ai poporului a fost adusă la cunoștința conducătorilor cenaclului cu o zi înainte, seara tîrziu). Cîteva limuzine fără numere de identificare le-au îngrădit calea. tăbărînd asupra femeilor care mergeau înaintea tuturora, milițienii le-au smuls din mîini tricolorul, călcîndu-l în picioare, le trăgeau de păr și le rupeau panglicile de doliu prinse la piept. Bărbații au încercat să le ia apărarea, dar milițieni și indivizi în civil erau prea mulți.

Unul dintre arestați, Veaceslav Severin, ne-a informat că 8 din cele 15 persoane au fost eliberate de sub arest. Tot el a povestit că unii membri ai cenaclului au fost bătuți fără milă pe drum și la secia orășenească a M.A.I. [Ministerul Afacerilor Interne]. Printre aceștia a fost numit Grigore Vîrtosu, eliberat acum cîteva săptămîni din izolatorul de anchetă preliminară din Chișinău, unde s-a aflat pe motiv că a participat la un miting neautorizat în piața Victoriei. Una dintre cele două femei arestate, Raisa Păduraru, povestește cum milițienii și-au bătut joc de ea, insultînd-o, numind-o „prostituată”, „fascistă”, ș.a.m.d. Același lucru s-a întîmplat și cu ali arestați. Grigore Vîrtosu a insistat să fie aduse la cunoștință rezultatele expertizei medicale și judiciare pentru că, după cum a afirmat el, milițienii l-au bătut pînă și-a pierdut cunoștința, cu bastoane de cauciuc și cu pumnii, așa cum ai bate o vită, i-au sucit capul, mîinile. Cînd îl loveau, călăul îl numea „fascist” și „dobitoc român”.

Considerăm că acțiunea din 2 august a fost înscenată din timp. În primul rînd, pornind de la decretul despre modul de desfășurare a mitingurilor, demonstrațiilor, procesiunilor, etc., oficialitățile orașului, în frunte cu președintele, trebuiau să-i anunțe pe liderii cenaclului „Vatra” despre decizia luată cu 5 zile înainte de începerea acțiunii preconizate. Deci, reprezentanții puterii sovietice au încălcat legea în vigoare și cenacliștii arestați ar fi, probabil, în drept să apeleze la judecată în funcție de reclamanți. După cum s-au exprimat milițienii, cenacliștii au fost arestați doar din motivul că alături se adunase un grup de ruși, care puteau să tăbărască asupra lor, adică, în așa fel a fost preîntîmpinat un groaznic măcel… Nouă, însă, ni se pare că acțiunile întreprinse poartă un caracter politic. Arestatul Savelie Iepure mărturisește că anchetatorul Afanasiev, vorbind despre noul președinte M. Snegur, a spus că pentru el acesta nu reprezintă nimic, este un „nicto”, că el va fi prezident doar la Chișinău, iar la Tiraspol și Bender sînt alți prezidenți.

Oare cine sînt ei?

Secretarul de partid P. Țîmai își exprimă într-un interviu acordat cotidianului „Sovietscaia Moldavia” supărarea cauzată de cuvintele „ocupanți, staliniști” scandate de cenacliști. Cică aceste calificative au și determinat acțiunile miliției. Dacă P. Țîmai consideră aceste calificări ca neîntemeiate, apoi, după cele întîmplate, noi le considerăm tocmai potrivite pentru bîtocrații de la Tighina. „LA” va reveni și la acest subiect.

(more…)

 

Literatura şi Arta combate anonimii agresivi august 29, 2014


Actualizare: traduceri expresii din rusă

Continui prezentarea pe acest blog a atmosferei existentă în Republica Sovietică Socialistă Moldovenească în urmă cu un sfert de veac, cînd s-au adoptat legile despre decretarea limbii „moldoveneşti” ca limbă de stat şi revenirea la alfabetul latin.

Vezi articolele precedente de pe acest blog:

1989, Chişinău: “Timpul cere insistent decizii care ar întoarce irevocabil pagina cu semnăturile funeste ale lui Molotov şi Ribentrop” (I. Druţă, I. C. Ciobanu, Gr. Vieru, L. Lari, I. Hadîrcă, N. Dabija, A. Grăjdieru, M. CimpoiConvocare, în “Literatura şi Arta” din 24 august 1989)

Haralambie Moraru: Noi poporul care a stat de veacuri între Nistru şi Prut, sîntem puşi acum să aşteptăm. Pînă pe 29 august, chiar pe pămîntul nostru (Haralambie MoraruGrîul cît sabia şi spicul cît vrabia, în “Literatura şi Arta” din 24 august 1989)

1989: Sfîrşit de august la Chişinău. Comitetul ’89 (Ion BerlinschiSfîrşit de august la Chişinău, în “Tinerimea Moldovei” din 27 august 1989; Grupul de iniţiativă “Comitetul ’89”Declaraţie-apel, în “Tinerimea Moldovei” din 27 august 1989)

27 august 1989: Marea Adunare naţională de la Chişinău sau “Ziua ce va lumina un veac” (Boris VieruOra astrală a neamului, în “Literatura şi Arta” din 31 august 1989; Virgiliu ZagaevschiSabotajul. Cronica “grevelor politice” din Tiraspol, Tighina, Chişinău ş.a., în “Literatura şi Arta” din 31 august 1989; Aurelian LavricAdevărul la persoana I, în “Literatura şi Arta” din 31 august 1989, Marea Adunare Naţională din 27 august 1989Documentul final “Despre suveranitatea statală şi despre dreptul nostru la viitor”, în “Literatura şi Arta” din 31 august 1989)

Marea Adunare Naţională de la Chişinău (video) (înregistrări video din arhiva lui Victor Bucătaru)

Reportaj de la Marea Adunare Naţională de la Chişinău din 27 august 1989 (Gheorghe Lupuşor, Nicolae Misail, I. SanduReportaj de la Marea Adunare Naţonală din Piaţa Victoriei, în “Tinerimea Moldovei” din 30 august 1989)

31 august 1989: Adoptarea legilor despre limba de stat şi grafia latină în RSS Moldovenească (Mircea Snegur, D. NidelcuLegea Republicii Sovietice Socialiste Moldoveneşti cu privire la revenirea limbii moldoveneşti la grafia latină, în “Tinerimea Moldovei” din 6 septembrie 1989; Alecu ReniţăAcţiuni provocatoare, în “Literatura şi Arta” din 24 august 1989; Vasile RomanciucAlfabetul se-ntoarce acasă, în “Tinerimea Moldovei” din 6 septembrie 1989; Vasile NăstaseJoi, 31 august 1989…, în “Tinerimea Moldovei” din 6 septembrie 1989; A. PasecinicUn examen al bunăvoinţei, în “Tinerimea Moldovei” din 6 septembrie 1989; Cuvîntul de încheiere al deputatului M. I. Snegur, preşedintele Prezidiului Sovietului Suprem al RSS Moldoveneşti, în cadrul şedinţei de seară din 30 august, în “Tinerimea Moldovei” din 3 septembrie 1989; Aurelian LavricDimensiunea prudenţei noastre, în “Literatura şi Arta” din 21 septembrie 1989; G. CiobanuPuncte fierbinţi pe harta republicii, în “Tinerimea Moldovei” din 6 septembrie 1989; Tr. VasiliuNemulţămiri neargumentate, în “Tinerimea Moldovei” din 6 septembrie 1989; Virgiliu ZagaevschiArgumentul reteveiului, în “Literatura şi Arta” din 21 septembrie 1989)

Prefacerile respective au avut şi opozanţi, despre care aflăm din articolul lui Valeriu Matei „Despre anonimii agresivi”, din „Literatura şi Arta” din 24 august 1989. Cu litere cursive între paranteze drepte am inserat comentarii ale mele.

LA240889_anonagresivi1Despre anonimii agresivi

De la un timp încoace serviciul poştelor din Moldova începe să dea semne de oboseală. Vagoanele sînt supraîncărcate, maşinilor le plesnesc anvelopele de import, avioanele, de prea multă greutate, abia deşi mai pot lua zborul spre capitala URSS. Şi nu e vorba doar de numărul impunător al scrisorilor expediate, cît, mai ales, de greutatea şi gravitatea învinuirilor (la adresa poporului moldovenesc, a trezirii conştiinţei lui naţionale, a intelectualităţii şi, în special a scriitorilor moldoveni) pe care le conţin. Se trimit, la C.C. al P.C.U.S., la Prezidiul Sovietului Suprem al U.R.S.S., la Uniunea Scriitorilor din U.R.S.S. şi… numai unde nu se trimit saci întregi de scrisori, unele semnate cu nume fictive, altele cu adrese false ale expeditorilor, epistole individual-anonime şi anonim-colective. Scrisori calomnioase li se înmînează pasagerilor la gară şi la aeroport, sînt „uitate” pe la instituţiile publice din marile oraşe, într-un cuvînt, ce [se] face propaganda şi, dindărătul unor lacrimi de crocodil, se cere ajutor. Cine nu cunoaşte starea reală a lucrurilor, poate fi tentat să creadă că la noi toată lumea s-a pus pe scris plîngeri. Dar nu-i aşa. Ţăranii nu prea au timp să scrie, fiindcă e în toi campania agricolă, muncitorii oneşti au şi ei necazurile lor, intelectualii veritabili nu-şi văd capul de atîtea treburi şi probleme. Şi atunci, cine scrie? Scriu cei din raiale, adică raialiştii, adică interfrontiştii, care în numele unor „idealuri” fără nici un ideal spun minciuni sfruntate: de la vlădică pînă la opincă, adică de la „doctor în istorie” (A. Liseţki [Anatol Liseţchi, devenit deputat în 1990; răposat], V. Grosul [Vladislav Grosul, doctor în istorie, azi emigrat la Moscova, colaborator al Academiei de Ştiinţe din Rusia; fiu al academicianului sovietic moldovean Iachim Grosul] et co.) pînă la tinerii istorici îndoctrinaţi (gen V. Solonari [avea să devină deputat în 1990; azi, profesor asociat la University of Central Florida, orlando, SUA (linc)]). (more…)