Blogul lui Marius Mioc

despre revoluţia din 1989 şi ceea ce a urmat după ea

1989. Scotocind clădiri în căutarea teroriștilor (video) mai 30, 2019


Filmare din București, în decembrie 1989. Militari și civili verifică o clădire (aproape de hotel Intercontinental, care se vede la un moment dat în filmare) unde se zice că au fost teroriști. Nu se înțelege prea bine ce se vorbește, am pus „(neînțelegibil)” acolo unde n-am fost sigur că deslușesc bine ce se spune. Cititorii care pot ajuta la completarea transcrierii înregistrării sînt rugați să adauge cu ce pot ajuta în josul articolului, la rubrica de comentarii.

Transcriere înregistrare: (more…)

 

București, decembrie 1989. Lume pe străzi. Distrugerile de la Biblioteca Centrală Universitară (video) mai 6, 2019


Filmare pe străzile Bucureștiului, în decembrie 1989 (după fuga lui Ceaușescu). Se văd civili și militari pe străzi, tancuri. Apoi se filmează din clădirea Bibliotecii Centrale Universitare, pentru a se arăta distrugerile de acolo. Niște studenți încearcă să explice reporterului englez ce s-a întîmplat, dar se vede că nu știu prea bine englezește. Subtitrare în română disponibilă – trebuie s-o activați.

Tălmăcire înregistrare: (more…)

 

Decembrie 1989. Televiziunea asediată (video) aprilie 22, 2019


Filmări din interiorul și exteriorul clădirii TVR, în decembrie 1989 (după fuga lui Ceaușescu) într-un reportaj al televiziunii britanice ITN.

Tălmăcire înregistrare: (more…)

 

Decembrie 1989. Lupte lîngă clădirea TVR (video) martie 25, 2019


Reportaj al televiziunii britanice ITN despre luptele din decembrie 1989 de lîngă clădirea televiziunii (după fuga lui Ceaușescu). Subtitrare disponibilă – trebuie s-o activați.

Transcriere înregistrare: (more…)

 

București, decembrie 1989. Mulțime strigînd „fără comuniști!” (video) martie 15, 2019


Filmare din București, în decembrie 1989, după fuga lui Ceaușescu. Un cetățean povestește mulțimii evenimentele din dimineața de 22 decembrie 1989. Mulțimea strigă „fără comuniști!”.

Transcriere înregistrare: (more…)

 

Mihail Montanu în decembrie 1989, la televiziunea britanică ITN. „Conducătorii noului guvern trăiesc și lucrează sub amenințarea constantă a asasinării” (video) martie 12, 2019


Apariție a lui Mihail Montanu la televiziunea britanică ITN, în decembrie 1989. Există subtitrare în română, trebuie s-o activați.

Tălmăcire înregistrare: (more…)

 

București, 22 decembrie 1989. Filmări din autoturism (video) ianuarie 17, 2019


Filmare dintr-un autoturism în 22 decembrie 1989 în București, după fuga lui Ceaușescu. Se vede mulțimea bucuroasă de pe străzi. Se aude radioul din mașină cu emisiune în care se vorbește despre răsturnarea regimului.

Transcriere înregistrare: (more…)