Reportaj al televiziunii britanice ITN de la Timișoara, în 24 decembrie 1989. Sînt prezentate baraje rutiere făcute în căutarea „teroriștilor”. Se mai spune că 100 de securiști ar fi fost arestați.
Tălmăcire înregistrare: (more…)
Timișoara 24 decembrie 1989. Baraje rutiere. 100 securiști pretinși arestați (video) martie 18, 2019
București, decembrie 1989. Mulțime strigînd „fără comuniști!” (video) martie 15, 2019
Filmare din București, în decembrie 1989, după fuga lui Ceaușescu. Un cetățean povestește mulțimii evenimentele din dimineața de 22 decembrie 1989. Mulțimea strigă „fără comuniști!”.
Transcriere înregistrare: (more…)
Mihail Montanu în decembrie 1989, la televiziunea britanică ITN. „Conducătorii noului guvern trăiesc și lucrează sub amenințarea constantă a asasinării” (video) martie 12, 2019
Apariție a lui Mihail Montanu la televiziunea britanică ITN, în decembrie 1989. Există subtitrare în română, trebuie s-o activați.
Tălmăcire înregistrare: (more…)
Timișoara după revoluție. Copil împușcat în spital. Comentarii: „Au fost forțele securității îmbrăcate în uniforme de armată… Au împușcat din spate ofițeri de armată care au refuzat să asculte ordinele” (video) februarie 21, 2019
Reportaj (am impresia că de la televiziunea ITN) din decembrie 1989 de la Timișoara. E după fuga lui Ceaușescu, cînd au putut și reporterii străini să intre în țară. E filmat un copil împușcat în spital și apoi un cetățean care explică că nu armata a tras, ci securitatea, care ar fi împușcat din spate și ofițeri de armată care ar fi refuzat să execute ordinele. Clipul video are și subtitrare, trebuie s-o activați.
Nu cunosc ca din cercetările procuraturii militare să fi reultat vreun caz de ofițer împușcat la Timișoara pentru refuzul de a executa ordinele.
Transcriere și tălmăcire înregistrare: (more…)
Emil Cico Dumitrescu, TVR, 22 decembrie 1989: „Comandanți ai unităților M.Ap.N. din orașele Tîrgoviște, Rîmnicu Sărat, Buzău, Focșani, Galați, Brăila! Vă transmit ordinul șefului Marelui Stat Major, general Gușă Ștefan, ca în cel mai scurt timp să îndreptați unitățile dumneavoastră către București!” (video) ianuarie 21, 2019
Fragment din filmul „Piepturi goale și buzunare pline” de Cornel Mihalache, în care se vede intervenția lui Emil Dumitrescu, poreclit Cico (răposat recent – linc), care spune la TVR în 22 decembrie 1989 ca unitățile militare din mai multe orașe să se îndrepte spre București, adăugînd că transmite ordinul generalului Ștefan Gușă (șeful Marelui Stat Major) și a lui Victor Stănculescu. Apoi, interviu luat de Mihalache lui Cico Dumitrescu despre acest episod. Apare și un fragment filmat în C.C. în care generalul Gușă se arată nemulțumit de aparițiile lui Cico Dumitrescu la TVR.
Transcriere înregistrare: (more…)
București, 22 decembrie 1989. Filmări din autoturism (video) ianuarie 17, 2019
Filmare dintr-un autoturism în 22 decembrie 1989 în București, după fuga lui Ceaușescu. Se vede mulțimea bucuroasă de pe străzi. Se aude radioul din mașină cu emisiune în care se vorbește despre răsturnarea regimului.
Transcriere înregistrare: (more…)
București, 22 decembrie 1989, după ora 14. Piețele Sfîntu Gheorghe și Universității (video) ianuarie 11, 2019
Imagini filmate în 22 decembrie 1989 la București, începînd cu ora 14,08. Ceaușescu deja fugise din C.C. Lumea își exprimă bucuria. Filmarea primită de mine sub formă de fișier care avea în titlu, în paranteze, numele Laurențiu Gâlmeanu – poate e cel care a filmat ori cel căruia i-a aparținut caseta convertită în format digital. Pe youtube un comentator spune că Laurențiu Gâlmeanu ar fi fost cel care a filmat. Nu cunosc ca aceste filmări să fi fost incluse în emisiunea TVR din decembrie 1989. Pe saitul „Muzeul de fotografie” observ unele fotografii din revoluție făcute de Laurențiu Gâlmeanu (linc).
Transcriere înregistrare: (more…)
Comentarii recente