Reportaj al televiziunii britanice ITN din Timișoara, decembrie 1989, după fuga lui Ceaușescu. Se văd urmele gloanțelor pe zidurile clădirilor. Subtitrare în română disponibilă, trebuie s-o activați.
Tălmăcire înregistrare: (more…)
Decembrie 1989. Televiziunea asediată (video) aprilie 22, 2019
Filmări din interiorul și exteriorul clădirii TVR, în decembrie 1989 (după fuga lui Ceaușescu) într-un reportaj al televiziunii britanice ITN.
Tălmăcire înregistrare: (more…)
Timișoara după revoluție. Închisoarea Popa Șapcă. Presupus terorist (Dominic Paraschiv) în spital. „Porțile închisorii oferă acum ocrotire pentru sutele de securiști capturați, față de oamenii de afară, care vor răzbunare” (video) aprilie 8, 2019
Reportaj al televiziunii britanice ITN din Timișoara, din decembrie 1989, după fuga lui Ceaușescu. Se spune că la închisoarea de pe strada Popa Șapcă sînt sute de securiști arestați. La spitalul județean e filmat Dominic Paraschiv, care era bănuit a fi terorist (a murit apoi, a fost declarat erou martir al revoluției).
Subtitrare în română disponibilă – trebuie s-o activați.
Tălmăcire înregistrare: (more…)
Decembrie 1989. Controale pe străzi, comentarii ale militarilor. „Vor deschide focul împotriva oricui nu oprește ori nu se lasă controlat” (video) aprilie 5, 2019
Decembrie 1989, după fuga lui Ceaușescu. Reportaj al televiziunii britanice ITN. Se văd echipe de cetățeni care fac controale pe străzi, militari care comentează. Filmări – inițial în Transilvania (nu se spune orașul), apoi la București. Interesantă folosirea denumirii Frontul Democratic pentru organizația revoluționară (deci nu Frontul Salvării Naționale). Frontul Democratic era denumirea organizației revoluționare create în Timișoara, dar se spune că filmările sînt în inima regiunii Transilvania, adică orașul nu pare a fi Timișoara. Există și subtitrare în română, trebuie s-o activați.
Tălmăcire înregistrare: (more…)
Decembrie 1989. Lupte lîngă clădirea TVR (video) martie 25, 2019
Reportaj al televiziunii britanice ITN despre luptele din decembrie 1989 de lîngă clădirea televiziunii (după fuga lui Ceaușescu). Subtitrare disponibilă – trebuie s-o activați.
Transcriere înregistrare: (more…)
Timișoara 24 decembrie 1989. Baraje rutiere. 100 securiști pretinși arestați (video) martie 18, 2019
Reportaj al televiziunii britanice ITN de la Timișoara, în 24 decembrie 1989. Sînt prezentate baraje rutiere făcute în căutarea „teroriștilor”. Se mai spune că 100 de securiști ar fi fost arestați.
Tălmăcire înregistrare: (more…)
București, decembrie 1989. Mulțime strigînd „fără comuniști!” (video) martie 15, 2019
Filmare din București, în decembrie 1989, după fuga lui Ceaușescu. Un cetățean povestește mulțimii evenimentele din dimineața de 22 decembrie 1989. Mulțimea strigă „fără comuniști!”.
Transcriere înregistrare: (more…)
Comentarii recente